australische němčina
Příklady australische příklady
Jak se v němčině používá australische?
Citáty z filmových titulků
Australische Kompanie?
Australská rota?
Jetzt haben Sie drei australische Kompanien.
Teď máte tři australské roty.
Echte australische Schafswolle.
Pravá vlna. Z australskejch ovcí.
Australische Zeitungen, für Mr. Messer!
Australské noviny, pro pana Messera!
Hey Enrico! Warum gehen australische Bumerang-Händler immer Pleite?
Enrico, víš proč bumerangy přivedly australské obchodníky na mizinu?
Gott steh uns bei! Nun, da wären ungefähr 300.000 australische Truppen. aber sie gelten als unzureichend ausgebildet und schlecht ausgerüstet.
No, je tu přibližně 300 000 australských vojáků, ale zprávy je popisují jako málo vycvičené a bez řádné výstroje.
Haben wir etwas über die australische Dürrehilfe?
Máme záběry z pomoci proti suchu v Austrálii?
Geld? Das australische Erbe?
To australské dědictví.
Ich rufe die australische Polizei an.
Zavolám Australské policii.
Die australische Sonne wird eure Gemeinde versengen, als ob sie direkt in der Hölle steht.
Je to vědecká expedice. Zde je seznam cestujících.
Die australische schwarze Viper kommt nicht einfach aus dem Busch und greift einen grundlos an.
Tak, australský černý had nevyleze z buše jenom tak a neuštkne vás bezdůvodně.
Die Musca Vetustissima Walker, die australische Buschfliege.
Musca vetustissima Walker. Australská moucha stepní.
Die australische Wüste.
Australské vnitrozemí.
Wenn alles so bleibt, werde ich in ein paar Tagen das australische Festland sehen.
Jestli to tak vydrží, za pár dní uvidím australské pobřeží.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
USA loni navrhly čtyřstranná obranná cvičení za účasti amerických, japonských, indických a australských námořních jednotek, avšak nově zvolený australský premiér Kevin Rudd účast své země na podobných akcích odřekl.
Die australische Regierung ist strikt gegen den Walfang, erlaubt jedoch jedes Jahr die Tötung von Millionen Kängurus - ein Gemetzel, mit dem enormes Tierleid verbunden ist.
Australská vláda se silně staví proti lovu velryb, ale současně povoluje zabíjení milionů klokanů ročně - tato jatka se přitom neobejdou bez obrovského utrpení zvířat.
Der australische Ex-Ministerpräsident Kevin Rudd versuchte, in seinem Kohle produzierenden Land eine saubere Energiepolitik umzusetzen.
Bývalý australský premiér Kevin Rudd se ve své zemi, kde se těží uhlí, pokusil zavést politiku čisté energie.
Das australische Modell funktioniert erheblich besser.
Australský model má mnohem lepší výsledky.
Die momentane australische Regierung würde diesen Schritt nicht gehen, und auch die Opposition würde sich wohl kaum dafür einsetzen.
Současná australská vláda by takový krok neučinila a ani u opozice to není příliš pravděpodobné.
Die Tabakindustrie wird den Kampf gegen die australische Gesetzgebung nun vor die Welthandelsorganisation tragen.
Tabákový průmysl nyní přesune svůj boj proti australské legislativě na půdu Světové obchodní organizace.
Das niederländische Modell siedelte die prudenzielle Aufsicht innerhalb der Zentralbank an, während die australische Variante auf einer eigenständigen Institution beruhte.
Nizozemský model vehnal uvážlivé regulátory pod kuratelu centrální banky, zatímco australská verze byla založena na samostatné instituci.
Unter den Vertretern des Twin-Peaks-Modells entwickelte sich das niederländische System sehr schlecht, während man die australische Finanzregulierung als Erfolg betrachten kann.
Ze zemí se dvěma tykadly si nizozemský systém vedl skutečně velmi špatně, zatímco australskou finanční regulaci lze pokládat za úspěšnou.
Anfang diesen Monats haben sich der australische Premierminister Tony Abbott und ich prinzipiell auf eine EPA zwischen Japan und Australien geeinigt.
Počátkem tohoto měsíce jsem s australským premiérem Tonym Abbottem dosáhl rámcové dohody o japonsko-australském EPA.
Die Gruppe der Sozialisten im Europäischen Parlament, das britische Unterhaus und das australische Parlament haben alle jeweils Untersuchungen gegen diese privaten Fonds eingeleitet.
Vyšetřování těchto privátních fondů vedla skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu, britská dolní sněmovna i australský parlament.
Politiker, die den Handlungsbedarf hartnäckig leugnen, wie US-Präsident George W. Bush, der australische Premierminister John Howard oder der kanadische Premierminister Stephen Harper, geraten zunehmend in Argumentationsnöte.
Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt.
Bedauerlicherweise hat die gegenwärtige australische Regierung wenig über die großen Strukturprobleme zu sagen, die der schwierigen Weltwirtschaftslage zugrunde liegen.
Současná vláda bohužel nemá mnoho co říci k velkým strukturálním problémům tvořícím základ současných ekonomických potíží světa.
Možná hledáte...
australische Trichternetzspinne |
australisches Zeder |
australischer Ibis |
Australischer Bund |
Australische Dollar |
australische Schabe |
australischer Baumfarn |
australisch-japanisch |
australische Landmaus |
Australischer Dollar |
Australische Kastanie |
australischer Diebskäfer
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.