berauschende němčina

Příklady berauschende příklady

Jak se v němčině používá berauschende?

Citáty z filmových titulků

Kleine, berauschende Episoden.
Bezvýznamné halucinace.
Ich spüre das berauschende Gefühl menschlicher Freiheit.
Mám rozjařující pocit lidské svobody.
Ich habe eine Schreibmaschine mit, die zwei berauschende Flüssigkeiten absondert, wenn sie mag, was Sie schreiben.
Tahle mašinka vypouští lahodnou tekutinu když se jí líbí, co na ni píšete.
Er simuliert Aussehen, Geschmack und Geruch von Alkohol, aber die berauschende Wirkung tritt nicht ein.
Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber es war eine berauschende Erfahrung.
Vím, že to zní bláznivě, ale.byla to vzrušující zkušenost.
Ja, es war eine berauschende Nacht.
Byla. Byla nádherná.
Der berauschende Duft dieses Mädchens hatte ihm plötzlich klargemacht, weshalb er so zäh und verbissen am eigenen Leben hing.
Jedovatá síla aroma dívky mu naráz vyjasnilo. proč se držel života tak houževnatě,tak divoce.
Der kleine Junge in mir ist verunsichert, aber der Mann in mir ist übermütig, gibt mir eine spielerisch berauschende Mischung aus Demut und Zurückhaltung.
Ten malý chlapec ve mně je nejistý, ale ten muž ve mně je rozpustilý, díky čemuž jsem jsem lehce skromný a zároveň v pohodě.
Es war eine berauschende Situation.
Bylo to ve vzrušené situaci.
Mittwoch, dem 12. Oktober, oder Donnerstag, dem 13. Oktober, haben Sie da Alkohol oder andere berauschende Substanzen zu sich genommen?
Středa, 12. října a čtvrtek 13. října konzumoval jste v té době alkohol, nebo další opojné látky?
Nicht gerade eine berauschende Woche, was?
Týden blbec, co?
Es ist eine berauschende Mischung. Die Musik, der Rauch, der Alkohol.
Je to omamná směs. ta hudba, kouř, alkohol.
Intelligenz ist eine berauschende Eigenschaft bei einer Frau.
Inteligence na ženě je okouzlující.
In der Motorradwelt zeigt jeder, der stürzt, wie Lorenzo oder Marquez, die mit Knochenbrüchen fahren, dass man nach einer Verletzung wiederkommen und weiter das Berauschende eines Traums einatmen kann.
Ve světě motocyklů, kdokoliv spadne jako Lorenzo nebo Marquez, kdo závodí zraněný, ukazuje, že člověk překoná bolest a bude dál vdechovat vůni snů.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zweifellos ließ der berauschende Goldpreisanstieg, ausgehend von etwa 350 Dollar pro Unze im Juli 2003, die Anleger in Verzückung geraten.
Není pochyb o tom, že při opojném vzestupu zlata z hodnoty přibližně 350 dolarů za unci v červenci 2003 až na vrchol investoři slintali.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »