dahingestellt němčina

Význam dahingestellt význam

Co v němčině znamená dahingestellt?

dahingestellt Adjektiv

— unsicher, fraglich Ob der Richter der Argumentation der Verteidigung folgen wird, sei dahingestellt. Die Planungen der Senatsverwaltung wegen des Baus neuer Wohnungen basieren ab 2021 auf einem sinkenden Neubaubedarf. Ab dann soll der Bevölkerungszuwachs sich abschwächen. Ob das so eintritt, sei dahingestellt. — etwas offengelassen; eine Meinung/Position stehengelassen, nicht entschieden und auch nicht weiter verfolgt Der Vorsitzende Richter Jürgen Dreyer zerpflückte das damalige Urteil fast so systematisch wie die Verteidigung. Ob andere Gerichte damals unbedingt anders geurteilt hätten, darf bei nüchterner Sicht dahingestellt bleiben. Für den nun Freigesprochenen muss es eine Genugtuung gewesen sein. Ob auch Taylors Cembalo nach altflämisch-französischer Tradition den Klangvorstellungen Ligetis nahekommt, sei dahingestellt. Seine besondere Sonorität verleiht der Musik jedenfalls eine eigene sinnliche Qualität. Der Vorsitzende Richter Rainer Koch bescheinigte der katholischen Pfarrei Sankt Jakob in Freising ausdrücklich, dass sich diese während der ganzen Zeit an die Vereinbarung mit dem BAMF gehalten habe. Ob gegenüber Kirchenvorständen, Pfarrern oder sonstigen Verantwortlichen in den Gemeinden ein Schuldvorwurf wegen Beihilfe zum illegalen Aufenthalt erhoben werden könne, ließ Koch dahingestellt. Ob nun Söders jüngster Vorstoß, Kreuze in Amtsgebäuden aufhängen zu lassen, ein Zeichen von Weltoffenheit und Toleranz ist und damit die Liberalitas Bavariae unterstreicht, sei einmal dahingestellt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dahingestellt příklady

Jak se v němčině používá dahingestellt?

Citáty z filmových titulků

Wer hat die denn dahingestellt?

Kdo to tam dal?

Er hat meinen Topf genommen. Er hat seinen Topf dahingestellt, wo meiner ist.

A dal si tam svůj hrnec.

Ob Sie auch den Mut haben, abzudrücken, bleibt dahingestellt.

Ale jestli máte dost kuráže, abyste zmáčknul spoušť, to se teprve uvidí.

Gut. Wer hat den Sessel dahingestellt?

Kdo sem dal to křeslo?

Wie vernünftig der Plan ist, sei dahingestellt.

Nevím, jak moc je rozumný.

Ja, das sei dahingestellt, oder?

Jo, o tom se musíme přesvědčit, ne?

Aber lassen wir das kurz dahingestellt. Reden wir über Ihren guten Freund. - Über wen?

Ale teď se tím nezabývejme a promluvme si o vašem známém.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MOSKAU: Die Verhaftung des Medienmoguls Vladimir Gusinsky - es sei dahingestellt, ob auf Befehl Putins oder nicht - hat die Ängste vor einer Medienzensur und Gedankenkontrolle in Russland wieder aufleben lassen.

MOSKVA: Zatčením ruského mediálního magnáta Vladimira Gusinského dal Kreml znovu najevo - ať už na příkaz prezidenta Putina či nikoli - své obavy ohledně cenzury a kontroly veřejného mínění.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...