diskreditiert němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako diskreditiert?
diskreditiert němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady diskreditiert příklady
Jak se v němčině používá diskreditiert?
Citáty z filmových titulků
Ich habe Angst, dass sie mich entdecken und ich dann diskreditiert werde.
Bál jsem se, že na to příjdou, a já se. zdiskredituji.
Diskreditiert, erledigt.
Byl by zdiskreditován.
Es ist klar. Jemand diskreditiert Sie.
Je jasné, že se vás snaží vyřídit.
Dragon soll nur diskreditiert werden.
Dobře nám za to zaplatí a mi si pak koupíme zbraně.
Und wenn das ein Regierungsbeamter wäre, mit dem ich verhandle, und wenn ich diskreditiert würde, schließt er das Geschäft mit meinem Konkurrenten ab.
Teď musíme pryč. Jestliže ten člověk reprezentuje vládu, se kterou vyjednávám, a kdybych takto mohl být znemožněn, má snazší dohodu s mým konkurentem.
Zweitens: Es diskreditiert Sie, wenn Sie damit an die Öffentlichkeit gehen.
A za druhý zdiskreditujou tě pro případ, že by jsi šel proti nim veřejně.
Am schnellsten wird man durch eine haltlose Verschwörungstheorie diskreditiert.
Nejrychlejší způsob, jak být zdiskreditován je být autorem konspirace teorie bez pozadí.
Wir müssen etwas finden, das ihre Aussage diskreditiert. Sie ist fanatisch, OK?
Musíme najít něco, co by zdiskreditovalo její výpověď.
Er hat sie soeben als Zeugin diskreditiert.
Právě ji jako svědka zdiskreditoval.
Ich werde als Zeuge diskreditiert sein und Greene wird davonkommen.
Budu diskreditován jako svědek a Greena pustí.
Sie wurde vollständig diskreditiert.
Vždyť byla úplně zdiskreditovaná.
Er will, dass sie ihren Mann diskreditiert.
On snad chce, aby veřejně zahanbila svého manžela?
Die Samen? Nur ein verrückter Trend in der Krebsbehandlung, längst diskreditiert.
Je to ztřeštěný módní výstřelek na léčbu rakoviny, naprosto zpochybněný.
Aber Sie haben die erste Assistentin heute diskreditiert und.
Ale zpochybnila jste dnes tu hlavní asistentku a.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Immerhin ist Präsident Kutschma diskreditiert und nicht die Verfassung der Ukraine.
Konec konců, zdiskreditovaný není ukrajinský ústavní pořádek, ale prezident Kučma.
In diesem Fall würde Sobjanin, der 2010 ernannt wurde, jene Legitimität erlangen, die ihm bislang fehlte und die Oppositionsbewegung wäre in der Hauptstadt diskreditiert, deren Einwohner den Kern Nawalnys politischer Basis bilden.
V takovém případě by Sobjanin, jmenovaný v roce 2010, získal legitimitu, která mu dosud chyběla, a opoziční hnutí by se v hlavním městě, jehož obyvatelé tvoří jádro Navalného politické základny, zdiskreditovalo.
Die Fatah und gemäßigte Palästinenser wie Präsident Mahmud Abbas wurden völlig diskreditiert.
Fatáh a umírnění Palestinci typu předsedy Mahmúda Abbáse byli totálně zdiskreditováni.
Vielen wurden ihre Zuständigkeiten entzogen, und die beteiligten Personen wurden diskreditiert.
Řada jich ztratila část pravomocí a zodpovědné osoby byly diskreditovány.
Ich glaube allerdings, dass die Ökonomie in starkem Maße dadurch diskreditiert wird, dass viele Ökonomen offensichtlich weniger klug sind als McCullochs Papageien.
Myslím si však, že ekonomii do značné míry zdiskreditovala do očí bijící neschopnost mnoha ekonomů být stejně chytří, jako byli McCullochovi papoušci.
Versagen diskreditiert lediglich die Partei oder Koalition an der Macht, nicht das gesamte politische System.
Selhání zdiskredituje pouze stranu či koalici, která je právě u moci, nikoliv celý politický systém.
Bushs Präsidentschaft wurde von dem Mann diskreditiert und ruiniert, den er sich verhängnisvollerweise als Mitarbeiter ausgesucht hatte.
Bushovo prezidentské působení zdiskreditoval a potopil muž, jehož si fatálně zvolil za spolupracovníka.
Gewinnt also Putin seinen Krieg gegen die Oligarchen, wird sich das als ein Pyrrhussieg erweisen. Reichtum wird mehr als diskreditiert, er wird zu einem reinen Subjekt und Spielball der Macht.
Pokud tedy Putin svou válku s oligarchy vyhraje, bude to Pyrrhovo vítězství: bohatství pak bude více než zastrašeno; stane se pouhým výtvorem a hříčkou moci.
Falls sie aber nun in der Vorstellung der Briten diskreditiert ist, könnte die Folge ein neues Maß an Unabhängigkeit im strategischen Denken Großbritanniens sein.
Pokud se však dnes v myslích Britů zdiskreditovaly, pak výsledkem může být nový prvek nezávislosti v britských strategických úvahách.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.