gemunkelt němčina
Příklady gemunkelt příklady
Jak se v němčině používá gemunkelt?
Citáty z filmových titulků
Da wird gleich gemunkelt.
Brzy se dovíme, že tu pořádáme orgie.
Das wird gemunkelt.
To se říkalo.
Es wird gemunkelt, du wärst der Mörder von Raheem und Quiles und ebenfalls Radames.
Takže.., zabil jsi Raheema. A Quilese. A Radamese.
Es wird gemunkelt. dass Sie absichtlich die Maschinen verstellt haben.
Kolují fámy, že chodíte po továrně a kazíte kalibraci strojů.
Es wird gemunkelt. dass Sie absichtlich die Maschinen verstellt haben.
Říká se. že chodíte po továrně a kazíte kalibraci strojů.
Es wird gemunkelt, dass sie aus großer Höhe abgeschossen wurden,...als sie in den russischen Luftraum eindrangen.
Říká se, že je sestřelili ve velkých výškách, když narušili ruský letecký prostor.
Es wird gemunkelt, Sie hätten eine Tarnvorrichtung in die Hände gekriegt.
Tahle zvěst je o tom, že vlastníš maskovací zařízení.
In Chinatown wird gemunkelt, ein Neuer aus Hongkong sei aufgetaucht. Der kauft alles auf, was es gibt.
V čínský čtvrti se povídá, že je tu nějakej lump z Hongkongu.
Wenn wir zurückkommen, werden wir Officer Aeryn Sun treffen,... von der in vielen Kreisen gemunkelt wird, sie wäre John Crichtons Geliebte.
Když se vrátíme zpět, setkáme se s důstojnicí Aeryn Sun, o níž se v mnoha kruzích povídá, že je milenkou Johna Crichtona.
Es wird gemunkelt, dass Sie eine Sondermission vorhaben.
Protentokrát, pletky mluví pravdu.
In Washington wird bereits gemunkelt.
Lidé ve Washingtonu si už o tom šeptají.
Es wird gemunkelt, Sie hätten 31 Neukunden von Pacific Bell gewonnen.
Dostal si k nám 31 lidí od Pacific Bell.
Es wird gemunkelt.
Říká se.
Es wird gemunkelt, dass sie hier das Sagen haben.
Říká se, že šéfujou tomuhle městu.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Über Verdachtsmomente, dass solche Probleme existieren - insbesondere die Neigung zur Depression und Selbstmord aufgrund der Drogeneinnahme - wurde seit Jahren gemunkelt, doch haben wissenschaftliche Untersuchungen dazu gerade erst eingesetzt.
Podezření na takové problémy - obzvláště s ohledem na sebevražedné chování vyvolané léky a zvyšování citlivosti vůči depresi - prosakují už léta, kontrolní vědecká šetření ale sotva začala.
Es wird bereits gemunkelt, dass Obama mindestens eine Milliarde US-Dollar für seine Wiederwahlkampagne zur Verfügung stehen werden.
Už teď se mluví o tom, že Obama na kampaň usilující o jeho znovuzvolení vybere miliardu dolarů nebo i víc.
Die Mitgliedsstaaten sind dem Ersuchen der Europäischen Kommission nach zusätzlichen Beiträgen zur Deckung des Fehlbetrags nicht nachgekommen, weswegen gemunkelt wurde, dass der Haushalt des nächsten Jahres womöglich scheitern könnte.
Členské státy odmítly žádost Evropské komise o další příspěvky, které by tento výpadek nahradily, což vyvolalo kolaps rozhovorů o rozpočtu pro příští rok.
So wird beispielsweise gemunkelt, dass der Datenbank-Software-Riese Oracle enge Verbindungen mit der CIA unterhalten soll.
O databázovém gigantu Oracle se například šíří zvěsti, že udržuje úzké vztahy se CIA.
Možná hledáte...
gemunkel |
gemundet |
gemusst |
gemuckst |
Gemurmel |
gemurmelt |
gemurmelte |
gemutmaßt |
gemurkst |
gemustert |
gemusterte |
gemurrt
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.