Immunsystem němčina
imunitní systém
Význam Immunsystem význam
Co v němčině znamená Immunsystem?
Immunsystem
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Immunsystem překlad
Jak z němčiny přeložit Immunsystem?
Immunsystem němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Immunsystem?
Immunsystem němčina » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady Immunsystem příklady
Jak se v němčině používá Immunsystem?
Citáty z filmových titulků
Als er dann in mein Blut eintrat, war er durch das Immunsystem der Fledermaus bereits abgeschwächt. Und als Resultat dessen bin ich immun.
Když se mi to dostalo do krve, získal jsem proti tomu imunitu.
Unser Immunsystem stärken.
Vytvořit si obranný systém.
Sein Immunsystem ist so stark, dass er nie erkranken wird.
Jeho imunitní systém je tak silný, že absolutně není možné, aby nemoc chytil.
Sie haben ein aggressives Immunsystem.
Dali jsme těmto dětem agresivní imunitu.
Ihr Immunsystem setzte Antikörper frei, um das Virus anzugreifen.
Jejich imunitní systém by vypustil aktivní protilátku, která by virus napadla.
Ihr Immunsystem griff die Viren an.
Jejich aktivní imunitní systém na virus ihned zaútočil.
Ihr hoch entwickeltes Immunsystem produzierte einen Antikörper, der die DNA verändert.
Jejich vyspělý imunitní systém stvořil protilátku, která mění normální DNA.
Über das Immunsystem?
O imunitním systému?
Sie hat offensichtlich ein starkes Immunsystem.
Asi má silnou imunitu.
Wir müssen ihr Immunsystem stabilisieren.
Musíme stabilizovat imunitní systém.
Er verbreitet mit Susannas Immunsystem genetische Instruktionen.
Využívá Susannin imunitní systém k šíření genetických změn.
Sein Immunsystem ist angegriffen.
Jeho imunitní systém je napaden.
Sein Immunsystem hätte eigentlich reagieren müssen.
Jeho imunitní systém už měl dávno začít reagovat.
Wahrscheinlich. Wie bei einem Menschen ohne Immunsystem.
Myslíme, že byl jako člověk bez imunitního systému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krebspatienten mit Chemotherapie nehmen sie, um Bakterien zu unterdrücken, die sonst ihr geschwächtes Immunsystem überwältigen würden.
Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.
Das erklärt möglicherweise, warum zumindest einige Tierklone Probleme mit dem Herzen, der Lunge oder dem Immunsystem haben.
Tím se zřejmě dá vysvětlit, proč přinejmenším některá klonovaná zvířata mají problémy se srdcem, plícemi a imunitním systémem.
Diese Bemühungen sind zwar von entscheidender Wichtigkeit, aber sie müssen durch eine längerfristige Strategie unterstützt werden, die zum Ziel hat, das schwache Immunsystem dieser Länder zu stärken.
Význam těchto snah je obrovský, leč je nezbytné, aby se mohly opřít o dlouhodobější strategii posilování obranných mechanismů těchto křehkých zemí.
Eine Depression führt also aufgrund langfristiger chemischer Ungleichgewichte in jenen Systemen, die Herztätigkeit, Immunsystem und Stoffwechsel steuern, zu Veränderungen im Körper.
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
Stammzellen stellen potenziell eine wichtige Quelle dar; zunächst jedoch müssen die Probleme bei der Steuerung ihrer Differenzierung und ihres Wachstums und bei ihrer Abstoßung durch das menschliche Immunsystem gelöst werden.
Kmenové buňky představují potenciálně významný zdroj, ale nejprve je třeba překonat obtíže s kontrolou jejich diferenciace a růstu, jakož i s jejich odmítáním imunitním systémem člověka.
Außerdem ist ihr Immunsystem aufgrund schlechter Ernährung und des fehlenden Zugangs zu grundlegender Gesundheitsversorgung geschwächt und deshalb anfälliger für Infektionen, die wohlgenährte und medizinisch besser versorgte Menschen überleben können.
Vzhledem ke špatné výživě a absenci přístupu k základním zdravotním službám také jejich oslabené imunitní systémy snadno podléhají i těm infekcím, které lépe živení a léčení jedinci dokážou přežít.
In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.
Hostitelův imunitní systém může být například jedním mikrobem zmanipulován tak, aby se bránil superinfekci konkurenčních parazitů.
Als in den 1980er Jahren das HI-Virus aufkam, welches das Immunsystem schwächt, trat die TB wieder hervor, und heute ist sie die Todesursache Nr. 1 bei HIV-infizierten Personen.
Když se v 80. letech rozšířil virus HIV, který narušuje imunitní systém, došlo také k opětovnému nástupu tuberkulózy, která je dnes hlavní příčinou úmrtí osob nakažených HIV.
Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).
Jedna německá studie naznačuje, že rozšíření stožárů mobilních operátorů oslabuje imunitní systém včel (studie dává do souvislosti počet stožárů a intenzitu signálu na jedné straně a úhyn včel na straně druhé).
Tiere unter Stress können permanent erhöhte Stresshormonkonzentrationen aufweisen sowie eine verminderte Konzentration von Sexualhormonen und ein beeinträchtigtes Immunsystem.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.