indische němčina
Příklady indische příklady
Jak se v němčině používá indische?
Citáty z filmových titulků
Mag ich diese indische Soldat nicht.. Peng! Peng, peng!
Ti hloupí indičtí vojáci.
Und der ganze Indische Ozean liegt vor ihm. Nächsten Monat erreicht er den Golf von Bengalen.
Před sebou má teď Indický oceán a příští měsíc propluje Bengálským zálivem.
Der indische Junge war tot.
Ten Ind byl mrtvý.
Ich selbst bin Spezialist für indische Dialekte.
Já příkladně studuji indická nářečí.
Indische Dialekte faszinieren mich.
Indická nářečí mě nesmírně fascinují.
Indische Dialekte.
Indických nářečí?
Oh, meine arme indische Hand!
Rozdrtil jste mi mou indiánskou ruku.
Und auch keine indische Feige.
Ani ty hrušně.
Nein, da war noch der indische Offiziersbursche des Oberst.
Ano, vzpomínám si ještě na jednoho. Byl to, domnívám se, že byste ho tak nazval, indický ordonanc. Hm.
Nur Offiziere der indischen Armee haben indische Offiziersburschen.
Jen důstojníci indické armády jako plukovník Arbuthnott mají indické ordonance.
Schädlinge wie wir bauten das Empire und die indische Herrschaft auf.
My jsme vybudovali toto zatracené království a izzat nadvlády!
Mr. Pannikar, der indische Botschafter in Peking. informierte uns, dass jegliche US-Truppen über dem 38. Breitengrad. eine Intervention seitens der Chinesen provozieren würden.
Panika, indický velvyslanec v Pekingu, řekl, že pokud noha amerického vojáka překročí 38 rovnoběžku, dojde k čínské intervenci.
Ich bin auf dem Weg, um eine indische Handelsfirma zu vertreten.
Gandhi právní zástupce. Jsem na cestě do Pretorie řídit případ pro indickou obchodní firmu.
Aber auf Ihrer kurzen Reise würde ich nicht soviel Zeit auf die indische Frage verwenden.
Ale myslím že bych tomu něvěnoval příliš mnoho času, pane Walker.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oder, wenn wir schon mal dabei sind, den russischen Rubel oder die indische Rupie?
Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Badgett schätzt, dass die indische Wirtschaft 2012 durch Depressionen, Selbstmorde und ungleiche HIV-Behandlung, die durch homosexuellenfeindliche Stigmata und Diskriminierung verursacht wurden, bis zu 23,1 Milliarden USD eingebüßt haben könnte.
Odhadla, že indická ekonomika mohla v roce 2012 přijít až o 23,1 miliardy dolarů pouze na přímých zdravotnických nákladech souvisejících s depresí, sebevraždami a rozdíly v léčbě HIV v důsledku stigmatizace a diskriminace homosexuálů.
Auch der indische Außenminister Navtej Sarna hat erklärt, sein Land würde derartige verbindliche Beschränkungen ablehnen.
Mluvčí indického ministra zahraničí Navtedž Sarna rovněž řekl, že by jeho vlast taková závazná omezení odmítla.
Im iranischen Weltbild gibt es drei große antike asiatische Kulturen: die chinesische, die indische und die persische (wobei die persische die größte ist).
Podle íránského světonázoru existují tři velké starobylé asijské civilizace: čínská, indická a perská (přičemž ta perská je nejskvělejší).
Als nichtmuslimische indische Frau könnte ich damals ohne jede Furcht durch die Region reisen und erhielt warme Unterstützung von den örtlichen Anwohnern.
Ačkoliv jsem nemuslimská Indka, mohla jsem regionem cestovat beze strachu a dostalo se mi vřelé podpory místních obyvatel.
Er glaubt, die indische Wirtschaft werde in einem Jahrzehnt größer sein als die britische und in zwei Jahrzehnten größer als die japanische.
Má za to, že indická ekonomika svou velikostí do deseti let předstihne ekonomiku britskou a do dvaceti let japonskou.
Auf dieser Grundlage wird die indische Informationsindustrie eine wichtige Rolle in der Welt spielen.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Heute gibt es fünf Lieferanten, und das indische Pharmaunternehmen Biological E hat in diesem Jahr angekündigt, den Impfstoff künftig für nur 1,19 Dollar pro Dosis anbieten zu wollen.
Dnes existuje pět dodavatelů a indická farmaceutická společnost Biological E letos oznámila, že tuto vakcínu bude nabízet za pouhých 1,19 dolaru za dávku.
Im Gegensatz dazu sind indische Premierminister seit Jawaharlal Nehru nach China gereist, um dort guten Willen zum Ausdruck zu bringen und strategische Geschenke zu überbringen.
Naproti tomu indičtí premiéři cestují už od dob Džaváharlála Néhrúa do Číny proto, aby vyjádřili dobrou vůli a přivezli strategické dárky.
In den größeren Städten Burmas entwickelten sich florierende indische Wirtschaftsgemeinden und die kulturelle und politische Übereinstimmung war stark ausgeprägt.
Ve velkých barmských městech vzkvétala indická podnikatelská komunita a kulturní i politická spřízněnost měly hluboké kořeny.
Die Rivalen Indiens gewannen also in seinem eigenen Hinterhof an Terrain, während indische Firmen Geschäftsmöglichkeiten einbüßten.
Přímo za humny Indie získávali půdu pod nohama její rivalové, zatímco indické firmy ztrácely nové ekonomické příležitosti.
Als Pakistans Präsident Pervez Musharraf nach Myanmar reiste, um die neuen Beziehungen seines Landes mit den dortigen Generälen zu feiern, folgte auch bald der indische Außenminister Jaswant Singh.
Když pákistánský prezident Parvíz Mušaraf odcestoval do Myanmaru, aby oslavil novopečený vztah své země s kolegy-barmskými generály, indický ministr zahraničí Džasvant Singh ho brzy následoval.
Indische Kinder atmen große Mengen Schwefel und Kaliumchlorid ein, wenn sie mit brennbarem Pulver Streichhölzer herstellen.
Indické děti vdechují velké množství síry a chlorečnanu draselného, když z hořlavého prášku vyrábějí zápalky.
Es kommt immer noch vor, dass indische Väter ihre Schulden abzahlen, indem sie ihre Kinder zu Schuldknechtschaft verpflichten.
Indičtí otcové stále ještě občas splácejí dluhy tím, že upisují své potomky do nevolnictví.
Možná hledáte...
indische Wasserpfeife |
indisches Springkraut |
indische Breitspur |
indische Butterbohne |
indisches Huhn |
Indische Dattel |
Indische Eiche |
indische Erdbeere |
Indische Feige |
indische Fichte |
Indisches Blumenrohr |
indische Gans
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.