inoffiziell němčina

neoficiální

Význam inoffiziell význam

Co v němčině znamená inoffiziell?

inoffiziell Adjektiv

— nicht von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend oder anerkannt Ich habe von meinem zukünftigen Chef schon eine inoffizielle Zusage. — in nicht öffentlichem Rahmen Wir haben sein Dienstjubiläum gestern schon inoffiziell vorgefeiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inoffiziell překlad

Jak z němčiny přeložit inoffiziell?

inoffiziell němčina » čeština

neoficiální neoficiálně polooficiální neúřední na straně

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako inoffiziell?

inoffiziell němčina » němčina

nicht öffentlich nicht autoritativ nicht amtlich hinter vorgehaltener Hand hinter verschlossenen Türen unter der Hand

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inoffiziell příklady

Jak se v němčině používá inoffiziell?

Citáty z filmových titulků

Offiziell oder inoffiziell?

Formální nebo neformální?

Inoffiziell.

Neoficiálně, samozřejmě.

Inoffiziell sieht es anders aus.

Neoficiálně máte určitou naději.

Seit Großvater starb, hat Onkel Hoyt inoffiziell halb Texas beraten.

Co děda zemřel, strýček Hoyt je neoficiálním poradcem půlky Texasu.

Inoffiziell ist er für die Mauer zuständig.

Neoficiálně má na starosti Zeď.

Aber inoffiziell hatte ich fast 3,65 Meter.

Ovšem neoficiálně jsem už skočil tři metry šedesát.

Ist da schon was entschieden worden, inoffiziell, meine ich?

Už se v té věci něco neformálně rozhodlo?

Doch, den gibt es. Inoffiziell.

Ano, známe, neoficiálně.

Inoffiziell.

Mimo zápis.

Inoffiziell?

Mimo zápis?

Moment, das war inoffiziell.

Počkat, to bylo mimo zápis!

Ich bin inoffiziell schwanger.

Jsem neoficiálně v tom.

Welchen? Ich habe vom amerikanischen Botschafter erfahren, inoffiziell natürlich, die wären überaus verärgert, wenn wir die Trident streichen und stattdessen keine andere ihrer Atomraketen bestellen würden.

Vím od amerického velvyslance, samozřejmě zcela neformálně, že by je velice rozhněvalo, kdybyste zrušil Trident, aniž byste objednal jinou z jejich jaderných zbraní.

Er handelt inoffiziell.

Co dělá, je neoficiální.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die offiziell und inoffiziell von der FED ausgestreuten Gründe ihrer Untätigkeit hatten zwei Seiten.

Neformální a neoficiální důvody její nečinnosti, které prosákly ven z úřadu, se dají rozdělit do dvou částí.

Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten.

Druhá nejneochotnější země EU zveřejnila neoficiální oznámení, že ani ona nehodlá dostát slibu, že sníží svůj deficit.

Wenn Hu das Reformthema in seinen ersten fünf Jahren nicht angeht, könnte er sogar - wenn nicht offiziell, dann inoffiziell - durch andere abgelöst werden, die eher bereit sind, die Veränderung herbeizuführen.

Pokud se Chu tomuto problému už ve svém prvním funkčním období odmítne věnovat, mohl by snadno být nahrazen - ne-li formálně, pak alespoň neformálně - jinými členy strany, kteří změny podporují.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...