institutionalisieren němčina

institucionalizovat

Význam institutionalisieren význam

Co v němčině znamená institutionalisieren?

institutionalisieren Verb

— (aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen Nachdem wir in den ersten zwei Jahren so viel Erfolg hatten, haben wir dann das Festival institutionalisiert. Und nun gibt es unser Happening schon im sechsten Jahr! — von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen Ja, irgendwie haben sich diese Samstagnachmittagtreffen nach dem Training dann so institutionalisiert. Das war dann einfach so, und dann ist es eben so geblieben. Nun treffen wir uns halt immer Samstags.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad institutionalisieren překlad

Jak z němčiny přeložit institutionalisieren?

institutionalisieren němčina » čeština

institucionalizovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako institutionalisieren?

institutionalisieren němčina » němčina

internieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady institutionalisieren příklady

Jak se v němčině používá institutionalisieren?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Doch eines haben alle gemeinsam, die Erkenntnis, dass eindeutig die Zeit gekommen ist, eine europäische Wirtschaftsregierung zu festigen und zu institutionalisieren.

Všem je jim ale společné uznání faktu, že očividně nadešel čas, kdy je třeba stabilizovat a institucionalizovat hospodářské řízení Evropy.

Dies könnte bedeuten, ältere IWF-Vorschläge für Staatsbankrottmechanismen erneut auf den Tisch zu bringen, oder Wege zu finden, die aktuelle Haltung des Fonds zu den griechischen Schulden zu institutionalisieren.

To by mohlo znamenat návrat ke starším návrhům MMF na mechanismus suverénních bankrotů nebo nalezení způsobů, jak institucionalizovat nedávný postoj fondu k řeckému dluhu.

Sharon muss seine Reformen nun institutionalisieren, selbst wenn er dazu eine neue Partei gründen muss.

Šaron dnes potřebuje institucionalizovat své reformy, i kdyby kvůli tomu musel založit novou stranu.

Doch ohne die Unterstützung dieser beiden Ministerien kann Putin seinen neuen außenpolitischen Kurs nicht institutionalisieren.

Bez podpory těchto ministerstev ovsem Putin nemůže institucionalizovat směr své nové zahraniční politiky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »