lullen němčina

Význam lullen význam

Co v němčině znamená lullen?

lullen Verb

— jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen. — übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen. — an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze. — eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen Lullend wurde das Neugeborene in den Schlaf gebracht. — meißnisch, osterländisch, schlesisch, kindersprachlich: urinieren (bei Kleinkindern) Was - mit fünf Jahren lullst du immer noch ins Bett!

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lullen příklady

Jak se v němčině používá lullen?

Citáty z filmových titulků

Halt an, ich brauche noch ein paar Lullen.

Zastav, chci si koupit cigára.

Deine Lullen kannst du abhaken.

Dlužíš mi nějaký cigára, synu.

Lullen Sie ihn ein in seiner Selbstgefälligkeit ein,. wenn er zu selbstsicher ist, wird er beginnen Fehler zu begehen.

Ukonejšit ho, pak si začne moc věřit. Začne dělat chyby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Angesichts eines derartigen Widerstands gegen Veränderungen ist es kein Wunder, dass so viele politische Führer versuchen, ihre Bürger in den Schlaf zu lullen - in der Hoffnung, dass, wenn alle aufwachen, sich das Ganze als ein Traum erweist.

Uvážíme-li tento odpor ke změnám, není překvapivé, že se mnozí političtí lídři snaží své voliče uspat, neboť doufají, že až se všichni probudí, bude už jasné, že všechno byl jen sen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...