Männliche němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Männliche?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Männliche příklady
Jak se v němčině používá Männliche?
Citáty z filmových titulků
Ihre Arbeit ist nicht nur originell, sondern hat auch männliche Kraft.
Vaše dílo není jen originální, ale má i mužskou sílu.
Ah, männliche Logik!
Mužská logika!
Das sind die Zurückbleiber, junge männliche Robben, zu jung für ihren eigenen Harem.
To jsou vyhnanci, mladý samci tuleňů nejsou dost staří na to, mít vlastní harém.
Ohne männliche Begleitung einzukaufen ist viel schöner.
To je poprvé, co jsem nakupovala bez muže.
Glens Körper hat nur ein Geschlecht. Das männliche.
Glenovo tělo má jen jedno pohlaví, mužské.
Männliche oder weibliche?
Muži či ženy?
Für eine männliche Nixe sieht er gut aus.
Jako hastrman vypadá na fotkách dobře.
Er fluchte. Schreckliche, männliche Laute.
Mluvil hrubě, příšerně po chlapsku.
Auch eine männliche Schwester?
Taky někdo v kalhotách?
Jedes neugeborene hebräische männliche Kind soll sterben.
Každý Hebrejský novorozený chlapec musí zemřít. Tak ať je to zapsáno.
Er war die männliche Hauptrolle.
On měl hlavní roli.
Das männliche Gewissen steht meistens im Widerspruch zu unseren Interessen.
Mužské svědomí je obvykle v protikladu s jeho nejlepšími zájmy.
Weißt du, was du bist? - Eine männliche Sexbombe.
A víš vůbec, kdo jsi ty, znalče filmu?
Das männliche Ego.
Zvuk mužského ega.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Er hatte zugeben müssen, vor Gericht über die Umstände gelogen zu haben, unter denen er einen homosexuellen Partner kennen gelernt hatte (anscheinend war es über eine Begleitagentur, die männliche Modelle vermittelt).
Browne odstoupil po přiznání, že před soudem lhal o okolnostech svého seznámení s homosexuálním společníkem (s nímž se podle všeho seznámil prostřednictvím pánské eskortní agentury).
Daten, die zeigten, dass die männliche Lebenserwartung zurückging, obwohl sie in der übrigen Welt anstieg, bestätigten den Eindruck, dass die Dinge in Russland insbesondere außerhalb der Großstädte nicht gut liefen.
Údaje, které odhalovaly, že očekávaná délka života mužů klesá, přestože jinde ve světle rostla, nicméně potvrzovaly dojem, že situace v Rusku se nevyvíjí příliš dobře, zejména mimo velká města.
Dann hatte sie den Mut, die ausschließlich männliche Domäne der Politik zu betreten.
Pak se opovážila vstoupit do výlučně mužského hájemství politiky.
Das war auch der Fall von Yellen und Flug - bis der bevorzugte männliche Kandidat ausschied.
Právě tak tomu bylo i s Yellenovou a Flugovou - dokud mužští zájemci neodpadli.
Die plausibelste Erklärung ist, dass Banken, als Organisationen, deren Leitung nicht gewählt wird und die eine beschränkte Transparenz haben, wie Clubs funktionieren, deren größtenteils männliche Mitgliedschaft Ihresgleichen einstellen und fördern.
Nejvěrohodnějším vysvětlením je, že centrální banky jako organizace s nevolenými šéfy a omezenou transparentností mají sklon fungovat jako kluby, jejichž převážně mužské členstvo rekrutuje a povyšuje sobě podobné typy.
Dieser Sprache bemächtigen sich allerdings nicht nur einsilbige männliche Charaktere, sondern auch lieblich zirpende Damen.
Tento jazyk používají nejen nemluvné typy mužského pohlaví, ale i rozkošné švitořící dámy.
Die männliche Dominanz am Markt funktioniert wie ein Kartell, wodurch qualifizierte Frauen von Spitzenpositionen ferngehalten werden.
Mužská převaha na trhu práce funguje jako kartel, který brání talentovaným ženám v postupu do špičkových funkcí.
Über die Jahre hinweg, wurde ich mir eines Faktums bewusst, das ebenso irritierend wie unleugbar ist: als Kollektiv überwinden männliche Grundlagenforscher diese Kommission beinahe mühelos.
Během těch dlouhých let jsem si uvědomil něco znepokojivého a bohužel nepopiratelného. Muži-vědci bez výjimky proplouvají komisí bez jakýchkoli problémů.
Meine männlichen Kollegen sind im Normalfall keine vor Testosteron strotzenden Muskelpakete, aber in ihrer wissenschaftlichen Laufbahn sind zwei typisch männliche Verhaltensmuster erkennbar.
Většina mých mužských kolegů nemá velké svaly ani je neřídí testosteron, avšak pokud jde o jejich vědeckou kariéru, jsou na nich zřetelně vidět dva vzory typicky mužského chování.
Die zweite männliche Verhaltensweise ist ein Zwang mit vatermörderischer Komponente, der vielleicht zu den beschämendsten und atavistischen Urinstinkten gehört, die in irgendeinem archaischen Teil unseres Gehirnes schlummern.
Druhým pozorovaným modelem mužského chování je otcovražedný imperativ - snad nehanebnější a nejatavističtější základní instinkt, který dodnes přežívá kdesi v zadní části lidského mozku.
Fußballschulen und -vereine für männliche Jugendliche sind entweder gar nicht vorhanden oder mittelmäßig.
Dorostenecká fotbalová soustředění a ligy buď vůbec neexistují, nebo jsou nevalné.
Ihre erfolgreiche Anpassung an männliche Werte ermöglichte ihnen überhaupt erst den Aufstieg in die Führungsposition.
Právě úspěšnost, s jakou se přizpůsobily mužským hodnotám, především umožnila jejich vzestup na vrchol.
So haben männliche Vögel oft ein buntes Gefieder oder aufwändige Gliedmaße, wie etwa der Schwanz des australischen Leierschwanzes.
Například samci ptáků mívají často pestrobarevné peří nebo důmyslné ozdoby, jako je dlouhý ocas australského lyrochvosta.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.