Margaret němčina
Margaret
Překlad Margaret překlad
Jak z němčiny přeložit Margaret?
Margaret němčina » čeština
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Margaret příklady
Jak se v němčině používá Margaret?
Citáty z filmových titulků
Margaret, meine Süße.
Margaret, lásko.
Nein, ist schon gut, Margaret.
To je v pořádku, Margaret.
Das ist sehr weise von dir, Margaret.
Moudrá slova, Margaret.
Das erkläre ich später, Margaret.
Řeknu ti to později, Margaret.
Ich glaube, Sie haben meinen Waffelrekord gebrochen. Nun, Margaret bäckt sie mit Vorliebe.
Právě jsi zlomila můj rekord ve waflích beztak Margaret udělá další.
Margaret, Ihre Waffeln sind ein Renner.
Vidíte? Jí tolik chutnají.
Tut mir leid, Margaret.
Oh, omlouvám se, Margaret.
Margaret, wurden Sie die Frau los?
Já to zvládnu! Zbavil jste se holky?
Was ist denn, Margaret?
Co se děje, Margaret?
Nun, Dr. Margaret Brodeigh, treten Sie bitte in den Zeugenstand?
Dobře, dr. Margaret Brodeighová, zajměte místo pro svědky, prosím.
Dr. Margaret Brodeigh, 58 East 88. Straße.
Dr. Margaret Brodeighová, 88. Východní ulice 58.
Wie heißt er, Margaret?
Jak se jmenuje, Margaret?
Vater, Mutter, Margaret, auf diese furchtbare Weise.
Otec, matka, Margaret, ta strašná cesta.
Margaret lebt noch.
Margaret ještě žije.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dieser Verfall begann in den 1980er Jahren unter Ronald Reagan und Margaret Thatcher.
Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
Margaret Thatcher arbeitete mit Jacques Delors an der Zustimmung zum Binnenmarkt im Jahr 1986.
Margaret Thatcherová spolupracovala roku 1986 s Jacquesem Delorsem na vytvoření jednotného trhu.
Dies würde eine der wesentlichen Beschwerden Großbritanniens über die EU aufgreifen: dass sie es bisher versäumt hat, den gemeinsamen Markt zum Abschluss zu bringen - ein unter anderem von Margaret Thatcher in den 1980er Jahren angeschobenes Projekt.
Tím se řeší i jedna z hlavních britských výhrad vůči EU: skutečnost, že unie dodnes nedokázala dokončit jednotný trh, tedy projekt, který v 80. letech částečně iniciovala Margaret Thatcherová.
Unter US-Präsident Ronald Reagan und der britischen Premierministerin Margaret Thatcher erlangte der Westen - darunter hauptsächlich der anglo-amerikanische Teil - etwas von seinem Stolz und Mut zurück.
Západ - zejména jeho angloamerická část - získal v éře amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové jistý díl své hrdosti a odvahy zpět.
Sein Einfluss auf die Regierung von Margaret Thatcher trug dazu bei, Großbritannien von einem von Klassenkämpfen beherrschten postindustriellen Tollhaus in Europas führende Wirtschaftsmacht zu verwandeln.
Jeho vliv na vládu Margaret Thatcherové přispěl k transformaci Británie z postindustriálního kocourkova, jemuž vévodil třídní zápas, v dominantní hospodářskou mocnost Evropy.
Aber dort vom Tod Margaret Thatchers zu erfahren, ist passend, da mich dies daran erinnert, wie stark sie dazu beigetragen hat, die eingesperrte Gesellschaft meiner Jugend zu befreien.
Dozvědět se o smrti Margaret Thatcherové právě v tomto místě snad ale bylo chmurně příhodné, protože se mi díky tomu vybavila uvězněná společnost mého mládí, pro jejíž osvobození Thatcherová tolik udělala.
Für viele von uns, die wir in der Sowjetunion und deren Satellitenstaaten in Osteuropa aufgewachsen sind, wird Margaret Thatcher für immer eine Heldin sein.
Pro mnohé z nás, kdo jsme vyrůstali v Sovětském svazu a jeho satelitech ve východní Evropě, byla Margaret Thatcherová vždy hrdinkou.
LONDON - Margaret Thatcher war Großbritanniens größte Premierministerin des 20. Jahrhunderts zu Friedenszeiten.
LONDÝN - Margaret Thatcherová byla největším ze všech britských předsedů vlády v mírovém období dvacátého století.
Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat die Torheit einer europäischen Währungsunion präzise vorhergesehen.
Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel wurde kürzlich zum zweiten Mal wiedergewählt, die britischen Wähler haben Margaret Thatcher drei Mal zur Premierministerin gewählt und Frankreich hatte auch bereits eine Premierministerin.
Angela Merkelová byla nedávno znovuzvolena do třetího funkčního období jako německá kancléřka, britští voliči si třikrát zvolili ministerskou předsedkyní Margaret Thatcherovou a Francie už také měla premiérku.
Allerdings ist Putin nicht zum Jünger von Milton Friedman oder Margaret Thatcher geworden.
Putin se však nestal žákem Miltona Friedmana ani Margaret Thatcherové.
Sarkozy wäre vielleicht gerne eine Mischung aus Margaret Thatcher und Tony Blair, aber in symbolischer Hinsicht ist er auch die Queen.
Sarkozy možná chce být kombinací Margaret Thatcherové a Tonyho Blaira, ale ze symbolického hlediska je také královnou.
LONDON - In den USA war Margaret Thatcher für Menschen eines gewissen Alters ein Superstar, und die tief gespaltenen Ansichten über sie, die im von ihr 11 Jahre lang regierten Großbritannien erkennbar sind, haben die Amerikaner überrascht.
LONDÝN - Ve Spojených státech byla Margaret Thatcherová pro lidi určitého věku superstar a ostře protichůdné názory zaznívající v Británii během 11 let její vlády Američany udivovaly.
Heute ist es schwer, sich die Geisteshaltung vorzustellen, die vor der Machtergreifung von Margaret Thatcher in Großbritannien 1979 und Ronald Reagan in den Vereinigten Staaten 1981 vorherrschte.
Dnes je těžké představit si způsob uvažování, který převažoval před nástupem Margaret Thatcherové k moci ve Spojeném království roku 1979 a Ronalda Reagana ve Spojených státech roku 1981.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Margaret čeština
Překlad Margaret německy
Jak se německy řekne Margaret?
Margaret čeština » němčina
Příklady Margaret německy v příkladech
Jak přeložit Margaret do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Sbohem, Margaret. Nikdy na vás nezapomenu.
Leben Sie wohl, das vergesse ich Ihnen nie.
Pospěš si, Margaret, nebo to kupé nebudeme mít jenom pro sebe.
Ich will kein Abteil mit anderen teilen.
Margaret, lásko.
Margaret, meine Süße.
To je v pořádku, Margaret.
Nein, ist schon gut, Margaret.
Moudrá slova, Margaret.
Das ist sehr weise von dir, Margaret.
Řeknu ti to později, Margaret.
Das erkläre ich später, Margaret.
Právě jsi zlomila můj rekord ve waflích beztak Margaret udělá další.
Ich glaube, Sie haben meinen Waffelrekord gebrochen. Nun, Margaret bäckt sie mit Vorliebe.
Oh, omlouvám se, Margaret.
Tut mir leid, Margaret.
Co se děje, Margaret?
Was ist denn, Margaret?
Ano? - Co jsi chtěla, Margaret?
Was denn?
Dobře, dr. Margaret Brodeighová, zajměte místo pro svědky, prosím.
Nun, Dr. Margaret Brodeigh, treten Sie bitte in den Zeugenstand?
Dr. Margaret Brodeighová, 88. Východní ulice 58.
Dr. Margaret Brodeigh, 58 East 88. Straße.
Margaret, zavolej Pentagon. Zjisti, kdo je zodpovědný za pátrání po mimozemšťanovi.
Fragen Sie im Pentagon nach, wer für den Weltraummann zuständig ist.
Jak se jmenuje, Margaret?
Wie heißt er, Margaret?
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
Dieser Verfall begann in den 1980er Jahren unter Ronald Reagan und Margaret Thatcher.
Margaret Thatcherová spolupracovala roku 1986 s Jacquesem Delorsem na vytvoření jednotného trhu.
Margaret Thatcher arbeitete mit Jacques Delors an der Zustimmung zum Binnenmarkt im Jahr 1986.
Tím se řeší i jedna z hlavních britských výhrad vůči EU: skutečnost, že unie dodnes nedokázala dokončit jednotný trh, tedy projekt, který v 80. letech částečně iniciovala Margaret Thatcherová.
Dies würde eine der wesentlichen Beschwerden Großbritanniens über die EU aufgreifen: dass sie es bisher versäumt hat, den gemeinsamen Markt zum Abschluss zu bringen - ein unter anderem von Margaret Thatcher in den 1980er Jahren angeschobenes Projekt.
Západ - zejména jeho angloamerická část - získal v éře amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové jistý díl své hrdosti a odvahy zpět.
Unter US-Präsident Ronald Reagan und der britischen Premierministerin Margaret Thatcher erlangte der Westen - darunter hauptsächlich der anglo-amerikanische Teil - etwas von seinem Stolz und Mut zurück.
Jeho vliv na vládu Margaret Thatcherové přispěl k transformaci Británie z postindustriálního kocourkova, jemuž vévodil třídní zápas, v dominantní hospodářskou mocnost Evropy.
Sein Einfluss auf die Regierung von Margaret Thatcher trug dazu bei, Großbritannien von einem von Klassenkämpfen beherrschten postindustriellen Tollhaus in Europas führende Wirtschaftsmacht zu verwandeln.
Dozvědět se o smrti Margaret Thatcherové právě v tomto místě snad ale bylo chmurně příhodné, protože se mi díky tomu vybavila uvězněná společnost mého mládí, pro jejíž osvobození Thatcherová tolik udělala.
Aber dort vom Tod Margaret Thatchers zu erfahren, ist passend, da mich dies daran erinnert, wie stark sie dazu beigetragen hat, die eingesperrte Gesellschaft meiner Jugend zu befreien.
Pro mnohé z nás, kdo jsme vyrůstali v Sovětském svazu a jeho satelitech ve východní Evropě, byla Margaret Thatcherová vždy hrdinkou.
Für viele von uns, die wir in der Sowjetunion und deren Satellitenstaaten in Osteuropa aufgewachsen sind, wird Margaret Thatcher für immer eine Heldin sein.
LONDÝN - Margaret Thatcherová byla největším ze všech britských předsedů vlády v mírovém období dvacátého století.
LONDON - Margaret Thatcher war Großbritanniens größte Premierministerin des 20. Jahrhunderts zu Friedenszeiten.
Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.
Die britische Premierministerin Margaret Thatcher hat die Torheit einer europäischen Währungsunion präzise vorhergesehen.
Angela Merkelová byla nedávno znovuzvolena do třetího funkčního období jako německá kancléřka, britští voliči si třikrát zvolili ministerskou předsedkyní Margaret Thatcherovou a Francie už také měla premiérku.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel wurde kürzlich zum zweiten Mal wiedergewählt, die britischen Wähler haben Margaret Thatcher drei Mal zur Premierministerin gewählt und Frankreich hatte auch bereits eine Premierministerin.
Putin se však nestal žákem Miltona Friedmana ani Margaret Thatcherové.
Allerdings ist Putin nicht zum Jünger von Milton Friedman oder Margaret Thatcher geworden.
Sarkozy možná chce být kombinací Margaret Thatcherové a Tonyho Blaira, ale ze symbolického hlediska je také královnou.
Sarkozy wäre vielleicht gerne eine Mischung aus Margaret Thatcher und Tony Blair, aber in symbolischer Hinsicht ist er auch die Queen.
LONDÝN - Ve Spojených státech byla Margaret Thatcherová pro lidi určitého věku superstar a ostře protichůdné názory zaznívající v Británii během 11 let její vlády Američany udivovaly.
LONDON - In den USA war Margaret Thatcher für Menschen eines gewissen Alters ein Superstar, und die tief gespaltenen Ansichten über sie, die im von ihr 11 Jahre lang regierten Großbritannien erkennbar sind, haben die Amerikaner überrascht.
Nigel Lawson, tehdejší ministr financí ve vládě Margaret Thatcherové, to popírá.
Nigel Lawson, damals Thatchers Schatzkanzler, bestreitet dies.
Možná hledáte...
margareta |
Margarethenkirche |
margarethe |
Margaret Mead |
Margaret Meadová |
Margaret Mitchell |
Margaret Murray |
Margaret Thatcher |
margaretha |
Margaret Atwood |
Margarete |
Margaretenbrücke
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.