matematik čeština
Překlad matematik německy
Jak se německy řekne matematik?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady matematik německy v příkladech
Jak přeložit matematik do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pascal byl skvělý matematik ve dvanácti.
Pascal war mit 12 ein grosser Mathematiker.
Jsi velký matematik. Jak se jmenuješ?
Wie heißt du, du großer Mathematiker?
Ajsi také dobrý matematik? Ano.
Und du bist auch Mathematiker?
Matematik a filosof jsou jedno. - Starý dobrý Pascal.
Mathematiker und Metaphysiker sind eins.
Je to architekt a matematik.
Er ist Architekt und Mathematiker.
Říká, že ten žák musí být nadaný matematik.
Lass mich mal.
Tuto teorii rozpracovává jeden matematik.
Es gibt Mathematiker, die sich mit diesen Theorien beschäftigen.
Smute, co jsi? Požírač mrtvol nebo matematik?
Smut, bist du ein Ghul oder ein Mathematiker?
Ve své povýšenosti si myslíme, jak jsme pokročilí, ale nejsme schopni rozluštit obyčejnou hádanku, kterou vymyslel francouzský matematik, který pracoval sám a bez počítače.
Wir sind arrogant und halten uns für fortgeschritten. Doch wir können nicht eine simple Gleichung lösen, die von einem Hobbymathematiker ohne Computer erstellt wurde.
Sluha, asistent, budoucí velký matematik.
Mein Kammerdiener, mein Assistent, Mathematiker mit glänzender Zukunft.
Byla jsi ve třídě nejlepší matematik.
Du warst die Beste in Mathematik.
Je to matematik, dr. Gunter Janek.
Das ist ein Mathematiker namens Dr. Gunter Janek.
Jako matematik nemá smysl pro humor.
Er leidet leider an Selbstüberschätzung, selten bei Mathematikern.
Určitě jste zvědaví, kdo z vás je ten zázračný matematik.
Sie wollen sicher wissen, wer das geheimnisvolle Mathe-Genie ist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před padesáti lety na hrozbu, již pro zaměstnanost znamenají počítače, upozornil velký matematik 20. století a průkopník počítačových věd Norbert Wiener z americké univerzity MIT.
Schon vor fünfzig Jahren warnte Norbert Wiener vom MIT, einer der herausragenden Mathematiker des 20. Jahrhunderts und Pionier der Computerwissenschaft, vor den vom Computer ausgehenden Bedrohungen für die Arbeitsplätze.
Tak bezprecedentní a ohromující výsledek žádný matematik nepamatuje: rovnoběžky se protnuly a autonomie (přinejmenším na kratičký okamžik finanční výpomoci státu) se proměnila ve vzájemnou závislost.
Kein Mathematiker kann sich an ein derart einzigartiges und spektakuläres Ergebnis erinnern: Die Parallelen kreuzen sich, wobei Autonomie (zumindest für den kurzen Augenblick der Rettung) zur Interdependenz wird.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.