pathologische němčina
patologické, patologická
Překlad pathologische překlad
Jak z němčiny přeložit pathologische?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady pathologische příklady
Jak se v němčině používá pathologische?
Citáty z filmových titulků
Offenbar sind wir beide pathologische Lügner.
Vypadá to, že jsme prostě páreček patologických lhářů.
Pathologische Zustände können ungewöhnliche Kräfte freimachen, der Körper wird angetrieben.
Patologickě stavy mohou vyvolat abnormální sílu. a zrychlený pohyb.
Um pathologische Angstformen, sogenannte Phobien, entgegenzutreten, gibt es neben der weichen Methode, der systematischen Desensibilisierung auch die Schocktherapie.
Tyto fóbie mají podobu chorobného strachu. Tito lidé mohou být někdy vyléčeni. šokovou terapií nebo znecitlivěním.
Seine pathologische Angst vor Armut wird als Habgier mißverstanden.
Jeho patologický strach z chudoby je mylně vysvětlován jako hamižnost.
Ich habe gerichtsmedizinische und pathologische Berichte studiert. Der Vorfall selbst bleibt ungeklärt, aber die Beteiligten sind kein Rätsel mehr. Für mich wenigstens nicht.
Prošel jsem původní expertizní a patologické zprávy. z incidentu na Skyland Mountain. a i když událost zůstává nevysvětlená, myslím, že není žádnou záhadou, kdo v tom má prsty, aspoň ne pro mě a určitě ne pro tebe.
Oder Sorge, was sich hinter deinem Benehmen verbirgt? Pathologische Sucht nach Beachtung? Krankhafter Todeswunsch?
Nebo by byli znepokojení tvou. až patologickou touhou po sebezviditelňování?
Oder Sorge, was sich hinter deinem Benehmen verbirgt? Pathologische Sucht nach Beachtung? Krankhafter Todeswunsch?
Nebo obavy, že tvůj postoj vyjadřuje přinejlepším patologickou potřebu popularity a přinejhorším psychotické přání zemřít?
Sie zeigt pathologische Fettleibigkeit.
Jasný infarkt. Je morbidně obézní.
Das Pathologische sollte uns alarmieren.
Patologický důvod záchvatu.
Außerdem ist sie eine intelligente, pathologische Lügnerin. Narzisstisch.
Také je velmi inteligentní, patologická lhářka, narcistka.
Nun, du hast etwas, das bekannt ist. als pathologische Impulskontrollstörung.
Ty máš něco, čemu se říká patologická porucha sebekontroly.
Nun, du zeigtest heute früh eine pathologische Angst vor Höhen.
No, dneska si ukázal patologický strach z výšek.
Dr. Erik Westphal leitet die bio-pathologische Abteilung von United Southfield.
Doktor Erik Westphal je vedoucím biopatologické divize společnosti United Southfield.
Sheldon hat eine pathologische Angst vor Vögeln!
Sheldon se patologicky bojí ptáků!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drei Hirnregionen - der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala - sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig.
Na patologické změny velikosti a funkce jsou náchylné zejména tři oblasti mozku - hippokampus, prefrontální kůra a amygdala.
Eigentlich zeigt die Tatsache, dass Homosexualität als pathologische Erscheinung überhaupt darin enthalten war, in welchem Ausmaß die psychiatrische Diagnose durch soziale und politische Strömungen beeinflusst ist.
Označení homosexuality za patologický stav ostatně jen dokazuje, nakolik směřování psychiatrické diagnózy určovaly společenské a politické proudy.
Diese neue Form einer Prionenkrankheit zeigte markante klinische und pathologische Merkmale und trat bei jungen Patienten innerhalb einer genetischen Untergruppe auf.
Tato nová forma prionové nemoci měla osobité klinické a patologické rysy a vyskytovala se u mladých pacientů jediné genetické podskupiny.
Großeltern sind häufig nicht in der Lage oder nicht gewillt sich um sie zu kümmern, und durch die pathologische Ausbildung, die sie von kriminellen Banden erhalten, liegt es für eine Institution oft nicht im Rahmen des Möglichen sie zu rehabilitieren.
Prarodiče se o ně často nedokážou či nechtějí postarat a vzhledem k patologické výchově, které se jim dostává od zločineckých gangů, je snaha o jejich nápravu často nad síly jakékoliv instituce.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.