pensionieren němčina

poslat do výslužby, penzionovat

Význam pensionieren význam

Co v němčině znamená pensionieren?

pensionieren Verb

— trans., refl. jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen Umfragen zeigen: rund jeder zweite Berufstätige möchte sich vorzeitig pensionieren lassen. Wie wir schon sagten, gibt es auch Priester,, die sich nicht pensionieren lassen wollen, da sie nicht in der Lage sind, mit ihrer Pension ihr Leben zu fristen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pensionieren překlad

Jak z němčiny přeložit pensionieren?

pensionieren němčina » čeština

poslat do výslužby penzionovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako pensionieren?

pensionieren němčina » němčina

in Rente schicken

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pensionieren příklady

Jak se v němčině používá pensionieren?

Citáty z filmových titulků

Dann lassen Sie sich doch pensionieren.

Proč si nedáte pohov?

Lassen Sie sich lieber pensionieren, bevor diese Mauern Sie in den Wahnsinn treiben.

Měl bys jít raději do důchodu, než tě ty zdi dostanou.

Wir brachten es nicht übers Herz, ihn zu pensionieren.

Neměli jsme to srdce ho převést do důchodu.

Frühzeitig pensionieren.

Toho jsem už odepsal.

Ich werde mich nie pensionieren lassen!

Tak ti něco řeknu. Nikdy neodejdu do důchodu.

Lass dich pensionieren.

Radši se ukliď.

Warum lässt du dich nicht pensionieren und schreibst deine Vietnam-Memoiren?

Měl bys sis najít práci pro policajty ve výslužbě a povídat historky z Vietnamu! Poslouchej!

Warum lassen Sie sich vom Secret Service pensionieren?

Agente Horrigane, proč odcházíte do penze?

Ich bin nicht sicher, ob ich den alten Knaben pensionieren soll.

Nejsem si tak úplně jist, že chci toho stařečka dát do starýho železa.

Du könntest früh pensionieren.

Můžeš jít dřív do důchodu.

Und bevor Sie Ihren Spint auslehren, um früh zu pensionieren, geben Sie ihre Uniform in die Reinigung, wir haben nämlich einen verdammten Helden zu begraben.

Než si vyklidíte skříňku a odejdete předčasně do důchodu, odneste si uniformu do čistírny, protože musíme do země vrazit zasranýho hrdinu.

Dad hat sich vorzeitig pensionieren lassen. Beschäftigt sich jetzt mit der Betreuung problembelasteter Jugendlicher.

Taťka odešel do penze, a věnuje se poradenství s problémovou mládeží.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »