prädestiniert němčina

Význam prädestiniert význam

Co v němčině znamená prädestiniert?

prädestiniert

wegen einer Eigenschaft, die etwas oder jemand bereits besitzt, für eine zukünftige Funktion vorbestimmt oder besonders geeignet sein Er ist aufgrund seiner Kenntnisse geradezu prädestiniert dazu, diesen Vortrag zu halten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako prädestiniert?

Příklady prädestiniert příklady

Jak se v němčině používá prädestiniert?

Citáty z filmových titulků

Sie ist klug, fromm, gut erzogen, sehr gebildet und in ihrer äußeren Erscheinung. geradezu prädestiniert die Gattin eines Monarchen zu werden.
Ano, to jistě.
Aber klar doch, dazu bin ich prädestiniert. Nicht deine Meinung. Wir schreiben sie für dich.
Jistě, i na to jsem připraven.
Prädestiniert für das Sängertreffen.
Výjimečné!
Du hast die Macht ergriffen, die dir nicht prädestiniert ist.
Jste se zmocnil síly pro kterou Vás Bůh nepředurčil.
Die Binäre sind dafür prädestiniert.
Bynarové jsou na tuhle práci báječní.
Nummer Eins ist dazu prädestiniert. Sie nehmen ihn unter Ihre Fittiche.
Myslím, komandére, že k tomu jste nejlépe kvalifikován vy.
War er für so einen psychotischen Vorfall prädestiniert?
Měl podle tebe předpoklady k takovému druhu psychózy?
Ihre Erfahrung prädestiniert Sie zur Leitung des Einsatzes.
Vaše zkušenost s Borgy z vás dělá ideálního velitele téhle akce.
Er ist prädestiniert für die Mission.
Pro nás taky v pořádku.
Wir haben Sie ausgesucht. Sie sind prädestiniert für diese Mission.
Vybrali jsme vás, protože věříme, že jste ten pravý muž.
Und darum bin ich prädestiniert dafür.
To mě naopak jedinečně kvalifikuje.
Es war eine aufreibende Suche, doch jetzt haben wir einen Piloten, der prädestiniert ist für die Aufgabe.
Pečlivě jsme zvažovali, kdo je nejvhodnější pro misi takového rozsahu.
Ich bin wohl prädestiniert zum Weinen.
Slzy byly mým osudem!
Sie scheinen nicht gerade prädestiniert für diese Arbeit zu sein.
Nevapadáš jako vhodný kandidát na tuhle práci.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aufgrund ihrer geographischen Lage ist die Region prädestiniert, als Umschlagplatz zwischen lateinamerikanischen und asiatischen Produktionszentren sowie den Konsumentenmärkten in Europa und den Vereinigten Staaten genutzt zu werden.
Vzhledem ke své poloze je náchylná k tomu, aby byla využívána jako tranzitní bod mezi latinskoamerickými a asijskými výrobními centry a spotřebními trhy v Evropě a ve Spojených státech.
Die Franzosen sind weder kulturell noch physisch dazu prädestiniert, sich in Sportarten wie Judo, Kanufahren oder Schwimmen hervorzutun, in denen sie seit über 50 Jahren herausragende Leistungen zeigen.
Francouzi nejsou kulturně ani fyzicky disponovaní k tomu, aby dominovali ve sportech, jako jsou judo, kanoistika nebo plavání, a přesto v nich už přes 50 let dosahují výrazných úspěchů.
Amerika war überdehnt, weil seine globalen Verbindlichkeiten zunehmend im Widerspruch zu seinen nationalen Aktivposten standen und es war zur Führung verpflichtet, weil die Welt wie wir sie kennen, für die Führung durch die USA geradezu prädestiniert ist.
Amerika měla přepjatou tětivu, protože její globální pasiva byla ve stále větším nepoměru k jejím národním aktivům, a zároveň byla předurčena vést, protože svět, jak ho známe, je k tomu vhodně nastavený.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »