prostorový čeština

Překlad prostorový německy

Jak se německy řekne prostorový?

räumlich Weltraum- Raum-

Doporučujeme

Jak přeložit prostorový do němčiny?

Kapitáne, zaznamenávám sub-prostorový nouzový signál, prioritní kanál. Je z vesmírné stanice K-7.

Ich empfange einen Subraumnotruf von Raumstation K-7.

Poručíku Uhuro, přerušit sub-prostorový klid. Ano, pane.

Brechen Sie die Subraumstille.

Toto je jen prostorový kinetor, který má naše zkoušky ukončit.

Das hier ist nur ein Raumkinetor, von dem wir hoffen, dass er unsere Tests, falls sie erfolgreich verlaufen, abschließt.

Počítači, pošli sub-prostorový signál při použití úzkého pásma beta posunutého do spektra šumu.

Computer, sende ein Subraumsignal mit schmaler Thetaband-Frequenz, die in einen Bereich der Hintergrundstrahlung verlagert wird.

Zkuste širokopásmový sub-prostorový signál.

Versuchen Sie ein Breitband-Subraumsignal.

Prostě zmizela. V místě jejího zmizení se nachází nějaký prostorový zlom.

Dort, wo sie verschwand, befindet sich eine Raumspalte.

Na palubě 15 jsme objevili prostorový zlom.

Wir fanden auf Deck 15 eine Raumspalte.

Rozkaz. Jediné spojovací místo je na palubě 15-- prostorový zlom.

Die einzige Verbindung, die wir kennen, ist die Raumspalte auf Deck 15.

Je prostorový zlom stále stabilní?

Ist die Raumspalte noch stabil?

Kapitáne vytvoříme pevnější průchod přes prostorový zlom a za 5 minut můžete být u nás.

Wir könnten ein Sicherheitskommando durch den Spalt schicken. Es wäre in fünf Minuten auf lhrem Schiff. Nein.

Nějaký prostorový zlom. Otevřel se přímo před námi. Proveďte analýzu.

Es öffnete sich eine Art Raumspalte direkt vor uns.

Jeho loď začala generovat časoprostorové pole. Za chvíli Starling otevře prostorový zlom.

Starling wird in Kürze einen Spalt öffnen können.

Několik světelných let odsud se nachází prostorový vír, který vede přímo na druhou stranu této prázdnoty.

In der Nähe ist eine Raumvortex, die zur anderen Seite der Region führt.

Prostorový vír vedoucí doprostřed ničeho. Daleko od vašeho vlastního systému.

Eine Raumvortex, die weit von Ihrem eigenen System entfernt ist.

Doporučujeme