retuschieren němčina

retušovat

Význam retuschieren význam

Co v němčině znamená retuschieren?

retuschieren Verb

— ein Foto verändern, verbessern Das Bild war nicht gelungen und musste stark retuschiert werden. — übertr. etwas positiver darstellen als es eigentlich ist Längst ist es weit verbreitet und scheints legitim, die Wirklichkeit ein wenig oder auch mehr zu retuschieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad retuschieren překlad

Jak z němčiny přeložit retuschieren?

retuschieren němčina » čeština

retušovat

Retuschieren němčina » čeština

retuš

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako retuschieren?

retuschieren němčina » němčina

überarbeiten auffrischen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady retuschieren příklady

Jak se v němčině používá retuschieren?

Citáty z filmových titulků

Ich will nicht ewig lang Ihre Bilder retuschieren.

Nechci trávit zbytek života retušováním vašich snímků.

Ich will nicht, dass Sie ewig lang meine Bilder retuschieren.

Nechci, abyste strávil zbytek života retušováním mých fotek.

Retuschieren Sie sie weg.

Dej ji pryč.

Es ist kein Witz. Das Retuschieren kostete mich viel Geld.

To přemalování mě stálo spoustu peněz.

Die werden sie retuschieren und die Twin Towers ausradieren.

Budou to předělávat bez Dvojčat.

Das kann ich retuschieren.

Můžu to ostříhat.

Als wir erfuhren, dass Camille vermisst wurde, bat mich Lightman, diese Fotos zu retuschieren.

Lightman mě požádal abych udělal ty fotky hned jak jsme zjistili že je Camille nezvěstná.

Die Drähte mussten sehr dünn sein, weil man sie nicht mit einem Computer retuschieren konnte.

A ty dráty museli být vážně tenké, protože jste je nemohli odstranit na počítači.

Hier und da ein wenig retuschieren und schönen und Sie sind blütenrein?

Takže jen trocha retušování a byl byste čistý?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Sowjetunion hat ein Jahrhundert damit zugebracht, die Warzen auf Lenins Nase zu retuschieren, Erntestatistiken zu überarbeiten und das Sterben Juri Andropows nicht so ausgezehrt wirken zu lassen.

Sovětský svaz strávil své století retušováním bradavic na Leninově nose, poopravováním výsledků sklizní a zakrýváním mrtvolného vzezření umírajícího Jurije Andropova.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...