sandy čeština
Příklady sandy německy v příkladech
Jak přeložit sandy do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Připojí se ke konvoji 50 km východně od Sandy Hook.
Sie trifft auf einen Konvoi, 50 Kilometer östlich von Sandy Hook.
Sandy, to tady jenom stojíš?
Sandy, hast du nichts zu tun?
Sandy mi řekl, že Duncan svolává všechny muže.
Sandy sagt, Duncan sammelt alle seine Männer zusammen.
Jeden z nich, nebo Sandy. zabil Wada Burrowse a narafičili to na mě. a začali tu jejich válku.
Einer davon oder auch Sandy. tötete Wade Burrows, um mich dafür verantwortlich zu machen. und den großen Weidenkrieg zu starten, den er sich wünscht.
Jo, Sandy.
OK, Sandy.
Víš, Sandy, taky si to už začínám uvědomovat.
Das beginne ich gerade erst selbst zu begreifen.
Tady ponorka 3 km východně od Sandy Nose.
Ein treibendes U-Boot, zwei Meilen östlich von Sandys Schiff.
Promiň, Sandy. Nemůže teď mluvit.
Sandy, er kann jetzt nicht reden.
Ano, Sandy, je to pravda.
Psst! Ja, das stimmt, Sandy.
Ale no tak, Sandy.
Verarsch mich nicht.
Ahoj, Sandy.
Wiederhören.
Víš, kolik dívek jsem měl po Sandy?
Weißt du nicht, wie viele Frauen ich nach Sandy hatte?
Skočil jsem ti na tu levárnu, že se ke mně Sandy vrátí, ale už o ni nestojím.
Sonst hätte ich nie geglaubt, dass Sandy wiederkommt. Ich will sie nicht.
To je Sandy.
Sandy.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně jako miliony dalších lidí v New Yorku jsem slyšel, jak hurikán Sandy rozdrnčel okna a mlátil dveřmi.
Wie Millionen anderer Menschen in New York City hörte ich Hurrikan Sandy an meinen Fenstern rütteln und gegen meine Türen schlagen.
V tomto smyslu byl hurikán Sandy jako násilí páchané střelnými zbraněmi.
In diesem Sinn verhielt es sich mit Hurrikan Sandy wie mit der Waffengewalt.
Možná že hurikán Sandy přiměje americké občany a politiky, aby vzali vážně změnu klimatu - a zavedli veřejné politiky zaměřené na ochranu amerických měst a pobřeží.
Vielleicht wird Hurrikan Sandy Bürger und Politiker der USA dazu bewegen, den Klimawandel ernst zunehmen und eine öffentliche Politik umzusetzen, die die Städte und Küsten Amerikas beschützt.
Osm týdnů nato pobřeží New Jersey a město New York zasáhl hurikán Sandy.
Acht Wochen später verwüstete Wirbelsturm Sandy die Küste von New Jersey und New York City.
Teprve ničivý hurikán Sandy přiměl prezidenta ke zmínce o klimatických změnách.
Erst die Verwüstung durch Hurrikan Sandy brachte den Präsidenten dazu, den Klimawandel zu anzusprechen.
Bezpočet rozumbradů, od Billa Clintona po Roberta Redforda, přičetl superbouři Sandy klimatickým změnám.
Von Bill Clinton bis Robert Redford haben zahllose Experten den Klimawandel für Sandy verantwortlich gemacht.
Také v globálním měřítku platí, že celková energie hurikánů vzniklých během posledních čtyř let (včetně Sandy) byla nižší než v kterémkoliv období od 70. let.
Auch die Energie von Hurrikans war, global betrachtet, in den letzten vier Jahren (einschließlich Sandy) geringer als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt seit den 1970er Jahren.
Takový hurikán by zvedl mořskou hladinu až o 7,5 metru (asi o tři metry výše než Sandy), takže by se Kennedyho letiště ocitlo šest metrů pod vodou.
Die Folge wären Wellen von bis zu 7,5 Metern (ungefähr drei Meter höher als Sandy), die den Kennedy Airport sechs Meter unter Wasser setzen würden.
Sandy zdůraznila jednu základní otázku pro všechny kouty světa postižené hurikány.
Für alle Teile der Welt, die von Hurrikans heimgesucht werden, hat Sandy eine grundlegende Frage unterstrichen.
Možná hledáte...
Sandbuschheiden-Bodeneule |
Sand |
sandig |
Sandhi |
Sand- |
Sander |
sanden |
Sandau |
Sanddünen-Erdeule |
Sandinist |
sandige |
Sand-Mohn
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.