Schlaflose němčina
osoba trpící nespavostí
Překlad Schlaflose překlad
Jak z němčiny přeložit Schlaflose?
Schlaflose němčina » čeština
Příklady Schlaflose příklady
Jak se v němčině používá Schlaflose?
Citáty z filmových titulků
Ich werde schlaflose Nächte haben.
Pár nocí budu asi špatně spát, až tě zavřou, ale to přejde.
Ich hatte auch schlaflose Nächte.
Vůbec jsem se nevyspal.
Noch eine schlaflose Nacht.
Nemůžu spát.
Wenn du nicht da bist, verbringt er schlaflose Nächte, in denen er an dich denkt.
Když tu nejsi, nespí a trápí se dnem i nocí.
Ihr Besuch bereitet mir eine schlaflose Nacht!
Politické rozpory vztahy v rodině neupevní. Nicméně si ho vezmu.
Das ist hier unsere erste schlaflose Nacht, und es wird nicht die Einzige sein.
To je naše první probdělá noc. A není poslední.
Nun ja, ich fand sie recht ansprechend. Das fanden ja alle. Aber sie hat mir nie schlaflose Nächte bereitet.
Myslím, že vypadala výborně. ale ne až tak moc.
Schlaflose Nachte, einsame Stunden, in denen ich hoffte, betete, noch einmal in deine hinreißenden braunen Augen zu schauen.
Bezesné noci, osamělé hodiny, kdy jsem doufal a modlil se, abych opět pohlédl do tvých úchvatných hnědých očí.
Schlaflose Nächte.
Bezesné noci.
Willst du einen Rekord aufstellen und als siebenjährige Schlaflose berühmt werden?
Snažíš se o rekord? V žebříčku sedmiletých insomniaků?
Aber schlaflose Nächte und unruhige Träume gehören mit dazu.
Ale nepokojné noci a sny jdou s prostředím.
Eine schlaflose Nacht.
Bezesná noc.
Verursacht bestimmt einige schlaflose Nächte.
Garantuji, že vám zapříčiním několik bezesných nocí.
Das wird meine schlaflose Nacht werden.
Beru to na sebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doch falls diese lauwarme europäische Antwort Obama schlaflose Nächste bereitete, hat er sich das nicht anmerken lassen.
Pokud ale Obama kvůli této vlažné evropské reakci nemohl spát, nijak to nedal najevo.