schnellstmöglich němčina
co nejdříve
Význam schnellstmöglich význam
Co v němčině znamená schnellstmöglich?
schnellstmöglich
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad schnellstmöglich překlad
Jak z němčiny přeložit schnellstmöglich?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako schnellstmöglich?
schnellstmöglich němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady schnellstmöglich příklady
Jak se v němčině používá schnellstmöglich?
Citáty z filmových titulků
Ich sorge dafür, dass alles schnellstmöglich abgewickelt wird.
Dohlédnu na to, aby vše proběhlo co nejrychleji.
Die Zerstörer zurück nach Pearl. Schnellstmöglich, Zickzackkurs.
Ať se torpédoborce co nejrychleji vrátí do Pearlu, ať kličkují.
Wenn mir die Zeit dort drinnen ausginge würde ich das U-Boot aufgeben, bevor ich zu groß bin und versuchen, schnellstmöglich herauszukommen.
Kdyby mi na jejich místě docházel čas, opustil bych ponorku dřív, než se zvětší do nebezpečných rozměrů, a využil bych zbývající minuty k co nejrychlejšímu úniku.
Sie will schnellstmöglich weit weg von dem Geld, weil ich den Schlüssel habe.
Bude chtít co nejdál od těch peněz, protože já mám klíč od trezoru.
Man muss ihn schnellstmöglich verschwinden lassen.
Bude muset rychle zmizet.
Walden, ich will, dass man die Sachen schnellstmöglich nach Mezzera bringt.
Waldene, brzy to odvezeme do Mezzery.
Pille, machen Sie schnellstmöglich eine Autopsie an Thelev.
Kostro, chci, abys co nejdříve provedl pitvu Theleva.
Schnellstmöglich vollständiger Bericht. Spock Ende.
Vaše Excelence, i s tak složitou. a jemně seřízenou technikou jako je naše, je třeba počítat s jistou chybou, která se může objevit.
Das Wichtigste ist, schnellstmöglich die Grenze zu erreichen. - Wie weit ist es noch?
Je nutný se dostat do Mexika co nejdřív.
Geht schnellstmöglich nach Kuroda, ich komme mit dem Dokument nach.
Doražte do Kurody co nejrychleji, budu vás následovat s dokumentem.
Wir brechen schnellstmöglich auf.
Budeme stále cestovat. - Ale když mi to zakáží.
Schnellstmöglich Schadensbericht, Scotty.
Podejte co nejdřív hlášení o škodách, Scotty.
Wir melden uns schnellstmöglich, Mr. Scott. Jawohl, Sir.
A deštný prales tak blízko k poušti je také nelogický.
OK. So, Sie schlagen ihn jetzt und Sie versuchen sich schnellstmöglich zu ducken.
Teď ho prašti a ty dávej bacha, abys rychle uhnul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Unabhängig von der wirtschaftlichen Lage muss der Rechtsverweigerung und der unzulänglichen Umsetzung der Gesetze des Landes schnellstmöglich Einhalt geboten werden.
Odpírání práv soudnictví a chabé uplatňování práv země musí být vyřešeno co nejdříve, ať už budou hospodářské podmínky jakékoliv.
Dieses ist ein Vorhaben von einer solchen Bedeutung und Tragweite, dass schnellstmöglich vergleichbare Studien in anderen Teilen der Welt folgen müssen.
Význam projektu je natolik dalekosáhlý, že by se rozhodně oplatilo, aby se podobné studie bez průtahů vypracovaly i na jiných místech naší planety.
Zudem müssen sie die öffentlichen Subventionen für Kohle schnellstmöglich einstellen, innerhalb der nächsten Jahre, und zugleich sicherstellen, dass arme und schutzbedürftige Gemeinschaften nicht unter einer Erhöhung der Energiepreise zu leiden haben.
Co nejdřív, během několika let, musí také skoncovat s veřejnými subvencemi do uhlí a zároveň zajistit, aby chudé a zranitelné komunity neutrpěly zvýšením cen energií.
Diese Länder arbeiten bereits daran, ihre durch die Krise aufgeblähten Defizite schnellstmöglich zurückzufahren.
Tyto země už dnes pracují na tom, aby co nejdříve snížily deficity nafouknuté krizí.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.