schulische němčina
Příklady schulische příklady
Jak se v němčině používá schulische?
Citáty z filmových titulků
Um ehrlich zu sein, Mr und Mrs Scavo, der schulische Hintergrund Ihrer Kinder ist etwas gewöhnlicher, als uns lieb wäre.
Upřímně, pane a paní Scavovi, dosavadní vzdělání vašich dětí je o něco běžnější, než bychom si představovali.
Und ich unterstütze das Schulische sehr.
Naprosto podporuji pedagogickou obec.
Sie erhält ihre schulische Ausbildung.
Dostává se jí vzdělání.
Es wird von allen anstrebenden Trainern eine hohe schulische Leistung gefordert.
Všichni studentští trenéři musí mít dobrý prospěch.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Allgemeinheit fallen auch Haushalts- und Arbeitsunfälle, schulische Leistungsschwächen, verminderte Arbeitsleistung und erhöhte Gesundheitsausgaben zur Last.
K dalším přítěžím pro společnost jsou nehody doma či v práci, dosažení nedostatečného vzdělání, zhoršený výkon v zaměstnání a zvýšené náklady na zdravotní péči.
Schulische Ausbildung wird bereits seit langem als primärer Garant für Einkommen, Wohlstand, Status und Sicherheit betrachtet.
Vzdělání se už dlouho pokládá za nejspolehlivějšího garanta příjmů, bohatství, společenského postavení a bezpečnosti.
Der AJA enthielt einiges von dem, was Sperling in seinem Buch beschreibt: Subventionen für die Schaffung von Arbeitsplätzen, Gehaltsversicherung und berufliche Ausbildung sowie Unterstützung für schulische Bildung und frühkindliches Lernen.
Tento zákon byl ztělesněním části toho, co Sperling popisuje ve své knize: dotací na přijímání nových zaměstnanců, pojištění mezd, rekvalifikací a dále podpory vzdělávání a předškolní výuky.
Dies scheint plausibel: Die Menschen in aller Welt können sich die steigenden Kosten für Gesundheit und schulische Ausbildung kaum noch leisten - Kosten, die jährlich stärker zu steigen scheinen als die allgemeine Inflation.
Zdá se, že je to pravda: lidé po celém světě si mohou jen stěží dovolit platit rostoucí ceny zdravotní péče a školní výuky, na něž narážejí - ceny, které se každoročně zvyšují, jak se zdá, rychleji než celková inflace.
Zwei Faktoren scheinen wichtig zu sein: Erstens, relativ durchlässige wirtschaftliche, politische und schulische Strukturen, die es den Einwanderern ermöglichen, in diese Schlüsselbereiche des amerikanischen Lebens vorzudringen.
Jako významné se zde jeví dva faktory: za prvé je to existence relativně propustných hospodářských, politických a vzdělávacích arén, které umožňují přistěhovalcům vstup do klíčových oblastí amerického života.
Možná hledáte...
schulische Wiedereingliederung |
schulisches Leben |
schulischer Abschluss |
schulische Integration |
schulische Mobilität |
schulische Umgebung |
schulische Bildung |
schulische Leistung |
schulischer Erfolg |
schulischer Werdegang |
schulischer Zeitplan |
schulisches Arbeiten
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.