sprachliche němčina
Příklady sprachliche příklady
Jak se v němčině používá sprachliche?
Citáty z filmových titulků
Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung.
Posílají nám matematickou zprávu a požadují jazykový ekvivalent.
Sprachliche Fähigkeiten können gefährlich sein.
Schopnost mluvit může být nebezpečná.
Das ist viel effizienter als Ihre sprachliche Kommunikation.
Je to mnohem účinnější, než je vaše primitivní hlasová komunikace.
Du hast sprachliche Fa:higkeiten, mein Sohn.
Máš jazykové schopnosti, synu.
Motorik, sprachliche Fähigkeiten.
Zručnost, jazykové schopnosti.
Sprachliche Insuffizienzen?
Nějaká jazyková deorientace?
Diese Sendung enthält Themen und sprachliche Ausdrücke, die einige Zuschauer verstören könnten.
Tento program obsahuje zneklidňující téma a mluvu.
Da sind auch eindeutig sprachliche Ähnlichkeiten zu Megan.
Jsou tam také patrné podobnosti s mluvou Megan.
Offenbar hat er nicht mal sprachliche Fertigkeiten.
Vypadá, že ani neumí mluvit.
Sprachliche Dysplasie, sie sollte in Kürze weg sein.
Jazyková dysplacie, mělo by to brzo odeznít.
Es war eine gründliche Entscheidung, das 1x1 der Dialektologie und ich, der ein Experte der englischen Sprache ist, wären sehr froh, dir dabei zu helfen, dieses sprachliche Geheimnis zu lösen.
To byl specifický výběr. Bylo to metodická rozhodnutí, Dialektologie 101, a já, by byl odborník v angličtině, by rádi pomohou vyřešit tuto jazykovou záhadu.
Sprachliche Verwirrung.
Jazykovou dezorientaci.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Aufhebung rechtlicher Schranken für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern hat einen gemeinsamen Arbeitsmarkt geschaffen, aber sprachliche und kulturelle Unterschiede machen eine Mobilität der Arbeitskräfte im amerikanischen Stil unerreichbar.
Odstraněním legislativních překážek pohybu pracovních sil sice vznikl jednotný trh práce, ale mobilita v americkém stylu je vzhledem k jazykovým a kulturním odlišnostem nedosažitelná.
Zusammen mit dem Panarabismus hat die sprachliche Dominanz des Arabischen im ganzen Mittleren Osten und Nordafrikas die schwachen nationalen Identitäten verstärkt.
Jazyková nadvláda arabštiny po celém Blízkém východě a severní Africe v kombinaci s panarabismem posílily slabé národní identity.
Der östliche Landesteil hat enge sprachliche, kulturelle und wirtschaftliche Verbindungen zu Russland, während der Westen mehr in Richtung Kontinentaleuropa tendiert.
Východní Ukrajina má úzké jazykové, kulturní i ekonomické vazby na Rusko, zatímco západní Ukrajina se více přiklání ke kontinentální Evropě.
Dies nicht nur aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen Malaise Europas, sondern weil in praktisch allen bestehenden Nationalstaaten Europas ethnische, religiöse oder sprachliche Minderheiten in geographisch abgegrenzten Gebieten leben.
Není to jen kvůli vleklé hospodářské malátnosti na tomto kontinentu. Je to i proto, že prakticky všechny stávající národní státy v Evropě obsahují geograficky soustředěné etnické, náboženské či jazykové menšiny.
Anders als in vielen anderen afrikanischen Staaten hatten die Somalier ungefähr dieselbe sprachliche und ethnische Abstammung.
Na rozdíl od mnoha jiných afrických států byli Somálci zhruba stejného jazykového i etnického původu.
Obwohl die grenzüberschreitende Mobilität der Arbeitskräfte in Europa heute schon höher ist, verhindern sprachliche und kulturelle Barrieren noch immer, dass man in dieser Hinsicht mit den USA mithalten könnte.
Přeshraniční mobilita pracovních sil je dnes sice v Evropě vyssí, avsak vzhledem k jazykovým a kulturním bariérám stále ani zdaleka nedosahuje americké úrovně.
Doch sind sprachliche Kunstfertigkeit - wie auch das Geschlecht - momentan erfrischend unwichtig.
Na jejích lingvistických schopnostech však podobně jako na jejím pohlaví momentálně nezáleží, což je osvěžující zpráva.
Možná hledáte...
sprachliche Herkunft |
sprachlich gewandt |
sprachlich ändern |
sprachliche Hecke |
sprachliche Gruppe |
sprachliche Minderheit |
sprachliche Einheit |
sprachlicher Gebrach |
sprachlich unbeholfen |
sprachliche Kompetenz |
sprachliche Neubildung |
sprachliche Synergetik
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.