tretend němčina
Příklady tretend příklady
Jak se v němčině používá tretend?
Citáty z filmových titulků
Erst starb mein Vater um sich tretend und schreiend in einem Irrenhaus, dann mein Bruder. Danach kümmerte sie sich um mich.
Nejdřív v blázinci umřel táta, příšerně při tom řval, pak brácha, a nakonec se starala o mě.
Gut, weil wenn du das zu grob machen würdest und ihn zurück tretend und schreiend zurck bringen würdest.
Pouze se pokouším nejlépe mu to vysvětlit, aby to pochopil.
Kämpfend, tretend, schreiend.
Bojuje, kope, ječí.
Ich kann sie nicht schreiend und um sich tretend zu ihrer Mutter bringen.
Nemůžu ji takhle přivést k její matce.
Ich bin anfällig für Nachtangst, also wenn ich tretend und schreiend aufwache, keine Panik.
Mívám noční můry, takže když se probudím a budu křičet a kopat, nepanikař.
Ich ziehe Britta schlagend und tretend zurück nach 1997.
Táhnu ječící a kopající Brittu do naší reality.
Als Sam hier wohnte, musste ich sie jeden Morgen tretend und schreiend aus dem Bett schleifen.
Jo, když tady bydlela Sam, každý ráno. jsem ji za křiku a kopání odtamtud vytahovala.
Weißt du was? Dieser Wichser hier musste mich tretend und schreiend herschleifen.
Tenhle mě sem musel tahat, když jsem se bránila zuby nehty.
Am Leben und tretend.
Čilý k světu.
Du gingst tretend und schreiend rein, und kamst innerlich tot wieder raus.
Dovnitř jsi šel kopající a křičící. A ven jsi vyšel uvnitř mrtvý.
Ich war heute bei Carries Anhörung und ich sah, wie sie tretend und schreiend, abgeschleppt wurde.
Byl jsem za Carrie na tom dnešním slyšení a viděl, jak ji kopající a křičící vlečou pryč.
Du wurdest nur. rausgestoßen, tretend und schreiend in dieses menschliche Leben, ohne. jegliche Ahnung, wieso sich alles so anfühlt, wie es sich anfühlt, oder wieso diese Verwirrung, welche sich fast wie. Terror oder Schmerz anfühlt.
Do svého lidského života jsi přišla vybavená jen kopáním a brekem, nemáš ani ponětí, proč se cítíš, jak se cítíš, nebo ten zmatek, který vnímáš na vlas podobně jako teror a utrpení.
Und jetzt muss ich sie zerren, tretend und schreiend.
A teď je musím, kopající a vřískající, vláčet.
Ich dachte, ich müsste dich schreiend und tretend zur Plantage schleifen.
No, všichni chcete jenom ochránit mě a dítě že jo?
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.