unkorrekt němčina

nekorektní

Význam unkorrekt význam

Co v němčině znamená unkorrekt?

unkorrekt Adjektiv

— nicht korrekt, nicht so, wie man es von einem wohlerzogenen und umsichtigen Menschen erwartet Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck. — nicht richtig, sondern falsch Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck. Sowohl der Lektor, als auch der Verleger empfanden diese Sätze als unkorrektes Deutsch und mahnten Nachbesserung an.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unkorrekt překlad

Jak z němčiny přeložit unkorrekt?

unkorrekt němčina » čeština

nekorektní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unkorrekt?

unkorrekt němčina » němčina

inkorrekt unrichtig

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unkorrekt příklady

Jak se v němčině používá unkorrekt?

Citáty z filmových titulků

Es wäre unkorrekt, nicht gastfreundlich zu sein.

Bylo by mravně nevhodné neposkytnout vám naši pohostinnost.

Sie zahlte die Hälfte der Honorare. Das wäre doch unkorrekt.

Platí polovinu výdajů a nebylo by to k ní fér.

Sei unkorrekt. manchmal.

Buď neukázněný, příležitostně.

Und das würde man in meinem Land Für sehr unkorrekt halten.

To by se v mé zemi považovalo za velmi nefér.

Das wäre absolut unkorrekt und würde auch gegen die Vorschriften verstoßen.

Je to dost nevhodné a naprosto proti předpisům.

Du bist weg, hier ist es so still. Bill Maher wurde entlassen. Die Sendung hieß Politisch unkorrekt.

Jméno toho pořadu nebylo politicky korektní.

Obwohl grammatikalisch etwas unkorrekt, müsste es so ausgesprochen werden.

I když to není technicky správně, - mělo by se to tak vyslovovat.

Du, ich bin noch recht neu in diesem Spiel. Es ist bestimmt politisch sehr unkorrekt zu fragen, aber könnten sie sich vielleicht vorstellen, auch diese kleine Biest hier zu stillen?

Jsem v tomhle celkem nový a tohle je pravděpodobně vážně nevhodné, ale bylo by možné, že byste nakojila i tohohle malého chlapíka?

Ja, heute ist das alles ziemlich politisch unkorrekt, aber damals normal.

Ano To není nynější případ, ale bylo to normou v té době.

Höchst unkorrekt!

Vysoce nepravidelné.

Wir haben Anna ja auch nie Mrs. Bates genannt. Wäre es sehr unkorrekt, wenn wir einfach Carson und Mrs. Hughes blieben?

Stejně jako Anně neříkáme paní Batesová, nemohli bychom dál být Carsonem a paní Hughesovou?

Richie ist auf einen Deal mit Bohnenfressern aus. Egal, wie politisch unkorrekt das auch klingt.

Ale tamhlety čerstvý mrtvoly říkaly, že Richie chce uzavřít obchod s Brownovými.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »