trio | ítrio | atro | tório

átrio portugalština

atrium

Význam átrio význam

Co v portugalštině znamená átrio?

átrio

vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria pátio interior nas casas romanas uma estrutura anatômica do coração (Geografia) depressão em forma de anfiteatro

Překlad átrio překlad

Jak z portugalštiny přeložit átrio?

átrio portugalština » čeština

atrium předsíň

Příklady átrio příklady

Jak se v portugalštině používá átrio?

Citáty z filmových titulků

Vais ficar no átrio e vais dar-nos o sinal.. quandoestivertudocerto.
Ty budeš ve vestibulu a dáš nám znamení, že je všechno v porádku.
Mais valia vivermos num átrio de hotel.
Můžeme klidně žít v hale.
Passado um bocado, abri uma frincha da minha porta e lá estava ele, no átrio, ainda contigo ao colo, a saírem-lhe os bofes pela boca.
Po chvíli jsem pootevřela dveře a viděla ho, jak tě stále nese a odfrkuje jako lokomotiva.
Encontramo-nos no átrio.
Sejdeme se v hale.
Tem de ser cá fora no átrio, tem Sam?
Musíme to probírat na chodbe?
Encontramo-nos no átrio daqui a uma hora.
Sejdeme se za hodinu v hlavní hale.
Perguntei se podia esperar no átrio até ao meio-dia.
Ptám se, můžu tu počkat do poledne?
Se o virem no átrio, isso sairá em todos os jornais.
Jestli si ho v recepci všimnou, noviny toho budou plné.
E, quando acordei, lá estava o Tony de pé no átrio, com os seus sacos e raquetes de ténis.
Když jsem se probudila, stál Tony v hale se svými taškami a tenisovými raketami.
Sim, usei o telefone público do átrio.
Ano, použil jsem telefon v hale.
Mr. Robert Curtis está no átrio.
V hale je pan Curtis.
Amanhã, no átrio da capela. - a Geral Superior admitirá vocês formalmente na congregação.
Zítra v kapitule. vás Matka Představená formálně přijme mezi nás.
E cadeiras no átrio.
A lehátka do atria.
Está à tua espera no átrio, Senhor.
Očekává vás v atriu, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

São dez da noite e aguardo com Mahmoud Jibril, um dos dirigentes da insurreição Líbia, junto aos elevadores do átrio do Hotel Westin.
Je deset hodin večer a já čekám u výtahů ve vestibulu hotelu Westin s Mahmúdem Džibrílem, jedním z vůdců libyjského povstání.

Možná hledáte...