ébano portugalština
eben
Význam ébano význam
Co v portugalštině znamená ébano?
ébano
Překlad ébano překlad
Jak z portugalštiny přeložit ébano?
Příklady ébano příklady
Jak se v portugalštině používá ébano?
Citáty z filmových titulků
Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Troncos de ébano e árvores de mirra. destinados à tua Cidade de Tesouro.
Ebenové dřevo a stromy myrhy, vše pro tvé nové Město pokladů.
Só ele e a beleza de ébano ante ele existia em estado de pura felicidade.
Existoval jen on a ebonová kráska před ním ve stavu čiré blaženosti.
Ébano e Marfim!
Eben a slonovina.
O samaritano de ébano já está?
Tak co, slyšíme se, ty černý Samaritáne?
Ainda me recordo da primeira vez que vi uma jovem sedutora cor de ébano, em bruto, e de como, através dumas dicas de estilo e maquilhagem, consegui que ela perdesse algum do seu ar de matrona.
Noxeemo! nečum na mne jak svatá panna Orleánská. Chi Chi, ty tady seď.
Ponho-me a sonhar com lavabos que estejam um brinco, com luzidias torneiras douradas, mármores virginais de tão brancos, tampos feitos de ébano, auto- clismos cheios de Chanel N.5, com garinas passando-me papel macio como seda.
Představuju si masivní starodávnou toaletu. Briliantové a zlaté kohoutky, panensky bílý mramor, a sedátko ze slonoviny. nádobu plnou Chanelu No. 5 a lokaje. podávajícího mi kousky měkého sametového toaletního papíru.
Tem janelas transparentes, e os triforios ao norte-sul são como o ébano.
Ale vždyť má i okna průhledné jako barikády, a ochozy obrácené k jihoseveru, tak skvoucí jako eben.
Uma menina com o cabelo tão negro como o ébano da janela, e com a pele tão branca como a neve e lábios tão vermelhos como o sangue.
Holčičku s vlasy černými jako havran, kůží bílou jako sníh a se rty rudými jako krev.
Os punhos de ébano são um pouco pesados, Trubshaw.
Ebenově rukojeti jsou těžkě.
O desenho das granadas incrustadas com peltre e ébano é distintamente europeu, do século XVIII.
Ebenová hůl se vsazenými granáty pochází z Evropy z 18 století.
Não, na verdade. estou a falar de um amuleto de ouro com ébano, listado como o artigo 14C.
Esetin džbán. Ne, vlastně hledám zlatý amulet s malým ebenovým. Je to položka 14C.
São os resultados das análises da parte de ébano do artigo 14C.
Výsledky uhlíkové analýzy ebenu z předmětu 14C.
Como a Cordelia dar à luz uma bela deusa de ébano?
Jako například, že Cordelie porodí nádhernou ebenovou bohyni?