An čeština
Překlad An portugalsky
Jak se portugalsky řekne An?
An čeština » portugalština
Příklady An portugalsky v příkladech
Jak přeložit An do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Další případy euforie jsou, když hraje an tubu, když píše poezii. Když pronásleduje hasičské auto v touze zachránit svět.
Exemplos da fase maníaca são tocar tuba, compor poemas, saltar para carros de bombeiros na tentativa de ajudar os outros.
An-Ano, budu v pořádku.
Sim, vou ficar bem.
Ale, George, vždyť an něj nehraješ.
Mas, George, voce nao sabe tocar.
Lilly 7, Lilly 7, zde je věž AN, zastavte rozjezd, jste na špatné dráze, v protisměru máme přistání, otočte to co nejdříve.
Lilly 7. Aqui Torre Hawthorne, suspenda o voo, suspenda o voo. Há tráfico a aterrar na direcção contrária.
Lilly 7, Lilly 7, zde je věž AN.
Aterragens na direcção contrária. Lilly 7, Aterragens.
Cheng Chao-An. Vítej!
Cheng Chao An.
Koukněte, koho jsem vám dovedl tentokrát váš bratranec Cheng Chao-An.
Este é o meu sobrinho, o Cheng Chao An.
Já jsem ten chytrej, ten dobrej na myšlení. Cheng Chao-An.
Eu chamo-me Cheng Chao An.
Správně, tohle je Cheng Chao-An.
Sim, chama-se Cheng Chao An.
Jsem Cheng Chao-An. Přišel jsem pracovat.
Chamo-me Cheng Chao An.
Cheng Chao-An! Ty půjdeš za mnou. Do mé kanceláře.
Cheng Chao An, vem ao meu gabinete com esses três.
Koukněte Cheng Chao-An byl povýšen na předáka. Cože?
O Cheng Chao An foi promovido a chefe.
Počkat. Cheng Chao-An šel na policii, a ještě se nevrátil.
O Chao An foi à esquadra e ainda não voltou.
A tohle je náš nový předák Cheng Chao-An.
Este é o nosso chefe, o Cheng Chao An.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
Os grupos liderados pela Al-Qaeda e por grupos extremistas salafistas nas forças rebeldes, tal como o Al-Nusra, provaram ser tão cruéis como o governo e os seus aliados, o representante iraniano Hezbollah e a Guarda Revolucionária do Irão.
Po událostech na náměstí Tchien-an-men v roce 1989 však úřady omezily autonomii této profese.
Mas, com o incidente na Praça Tiananmen, em 1989, as autoridades puseram um travão na autonomia da profissão.