Areias portugalština

písek

Význam Areias význam

Co v portugalštině znamená Areias?

— município brasileiro do estado de São Paulo

Jak z portugalštiny přeložit Areias?

písek

Jak se v portugalštině používá Areias?

Esta é a história de uma dessas bonitas criaturas que viviam nas areias movediças da popularidade.

Tento příběh je o jedné z těch krásných bytostí, která žila na tenkém ledě popularity.

E vai partir-m o coração ver-te apanhado nas areias movediças da civilização.

Vidět tě v tekutých pískách civilizace rozbolí mé srdce.

Ontem, havia um sítio bom para escavar, mas a água. para lavar as areias estava longe.

Vcera to vypadalo na bohatý nalezište, ale voda. na vymývání byla 11 mil daleko.

Nas areias do deserto Espero de braços abertos.

Do písku se tu bořím, kdy se jen usměješ?

Quarenta anos de ferrugem transformam as chapas de ferro em areias movediças.

Čtyřicet let koroze palubě na pevnosti nepřidá.

O carro dele está perto das areias movediças. - Onde?

Támhle na parcele je chlap s motorkou.

Clarence, areias movediças do engano!

Není snad Clarence zrádná písčina?

A alma em turbilhão, como os ventos quentes e as areias tempestuosas. que o açoitam com a fúria dum chicote de capataz.

Jeho duše je ve zmatku, stejně jako horké větry a zuřící písky, které ho šlehají se zběsilostí poháněčova biče.

Nova vegetação ressurge das areias.

Z písku začne růst nová vegetace.

Depois, deixem que o assassino sofra através das areias, rochas e os ventos, até que a sede, a fome e o escaldante sol, o matem pouco a pouco!

Ať je vláčen po písku, po kamenech a divočinou, dokud ho žízeň, hlad a žhavé slunce. kousek po kousku nezabijí!

Areias movediças!

Tekutý písek!

O grandalhão está preso nas areias movediças.

Ten šéfik je uvězněný v tekutém písku.

Levei-o para areias movediças.

Zemřel v písečné bažině.

Amanhã, no Senado, eles que ofereçam as areias da Líbia como meu reino. Aceitarei.

A kdyby mi zítra v senátu nabídli jen písek v Libyi, přijmu to.

arear | areia