Argel portugalština

Alžír

Význam Argel význam

Co v portugalštině znamená Argel?

— maior cidade e capital da Argélia

— qualifica o equino que tem a extremidade anterior direita com malha branca

Jak z portugalštiny přeložit Argel?

Alžír

Jak se v portugalštině používá Argel?

Argel não é Pigalle.

Nejsme na Plas Pigalle, ale v Alžíru.

Refiro-me ao Vietname. Ainda não chegámos a Argel.

Co nám je do Vietnamu a v Alžírsku jsme nebyli.

Tenho que voltar, não tenho gasolina par ir até Argel.

Stejné se musíme vrátit. Až do Alžírska nemáme dost šťávy.

Argel?

Alžírsko?

Pelo terceiro ano consecutivo, Argel recebe. vários turistas de França e de outros países. que voam até lá para desfrutar das suas férias.

Už třetí rok Alžířané vidí spoustu táborníků z Francie i odjinud, kteří přilétají užít si dovolenou.

Você devia estar a caminho da América, ou de Cadiz, ou de Argel, ou de Manhattan, ou de Calcutá, ou de Macau.

Takže vy držíte vlajku Amsterdamu. Ale vlastenecké ambice nemáte. Vlastenectví je měna, jež na trhu dost kolísá.

Não podia ter ido para Argel?

Mohl jste se zašít v Alžíru.

Queria só encontrar um velho mapa de Argel.

Díval jsem se po staré mapě Alžíru.

Casablanca, Argel, o Cairo.

Casablanca, Alžír, Káhira.

Nós vamos primeiro para Argel para uma breve escala, depois para Bagdad.

Nejdřív poletíme do Alžírska, tam přenocujeme a potom do Bagdádu.

Por quê? Reabasteceremos em Argel.

Ale my jsme s Alžírskem dohodnuti.

Este é um DC 9, mas não posso voar para Bagdad via Argel. É muito longe.

Tohle je DC9, ale já nemůžu letět do Bagdádu, z Alžírska je to příliš daleko.

Uma ambulância espera-o em Argel.

V Alžírsku nás bude čekat sanitka.

Nós vamos aterrar em Argel.

Chystáme se přistát v Alžírsku.