Cafarnaum portugalština
Kafarnaum
Význam Cafarnaum význam
Co v portugalštině znamená Cafarnaum?
Cafarnaum
cafarnaum
Překlad Cafarnaum překlad
Jak z portugalštiny přeložit Cafarnaum?
Cafarnaum portugalština » čeština
Příklady Cafarnaum příklady
Jak se v portugalštině používá Cafarnaum?
Citáty z filmových titulků
E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Não!
A ty, Kafarnaum, budeš snad vyvýšeno až do nebe?
O que fazes em Cafarnaum, procurando mulher?
Co děláš v Kafarnaumu? Hledáš ženu?
Sorak, vou acompanhá-lo até Cafarnaum.
Soraku, doprovodím tě do Kafarnaumu.
Volta a Cafarnaum.
Vrať se zpět do Kafarnaumu.
Um mensageiro de Cafarnaum.
Posel z Kafarnaumu.
Senhor. em Cafarnaum chamam-no de rei.
Pane, v Kafarnaumu provolávají svého tesaře jejich Králem.
Os dois mensageiros de Cafarnaum relatam o mesmo.
Dva poslové z Kafarnaumu. Oba oznamují stejnou věc.
Ouvimos sobre Cafarnaum.
Slyšeli jsme o Kafarnaumu.
Em Cafarnaum, fizeste tantos em público.
V Kafarnaum jsi jich provedl tolik veřejně.
Depois disto, Jesus e a sua mãe, irmãos e discípulos. foram a Cafarnaum e ficaram por lá uns dias.
Potom odešel Ježíš, jeho matka, bratři i učedníci do Kafarnaum a zůstali tam několik dní.
Um oficial do governo estava lá, o seu filho estava doente em Cafarnaum.
V Kafarnaum byl jeden královský služebník, jehož syn byl nemocen.
Quando ele ouviu que Jesus tinha regressado da Judeia. ele foi ter com Ele. e pediu-lhe que fosse a Cafarnaum. e curasse o seu filho, que estava prestes a morrer.
Když uslyšel, že Ježíš přišel z Judska do Galileje, vydal se k němu a prosil ho, aby přišel a uzdravil jeho syna, který už byl blízek smrti.
Quando a noite chegou, os discípulos de Jesus regressaram ao lago. meteram-se num barco. e voltaram para trás atravessando o lago em direcção a Cafarnaum.
Když nastal večer, sestoupili jeho učedníci k moři, vstoupili na loď a jeli na druhý břeh do Kafarnaum.
Quando a multidão viu que Jesus não estava lá, nem os seus discípulos. eles entraram naqueles barcos e foram para Cafarnaum, à procura dele.
Když tedy zástup shledal, že Ježíš ani jeho učedníci tam nejsou, vstoupili na ty čluny a jeli ho do Kafarnaum hledat.