Florença portugalština
Florencie
Význam Florença význam
Co v portugalštině znamená Florença?
Florença
Překlad Florença překlad
Jak z portugalštiny přeložit Florença?
Příklady Florença příklady
Jak se v portugalštině používá Florença?
Citáty z filmových titulků
Uma vez também fui a Florença.
Taky jsem byla ve Florencii.
O alto é de Nápoles. O baixo é de Florença.
Ten vysokej je z Neapole, ten malej z Florencie.
Até com o baixo, de Florença.
I s tím z Florencie.
Livra-te do rapaz de Florença.
Toho z Florencie pusť k vodě.
Não se encontra em Roma mas em Florença.
Ta není v Římě, ale ve Florencii.
Pretendo mudar-me para Inglaterra ou Florença. Você pode vir para cá.
Chci se navždy přestěhovat do Anglie nebo do Florencie.
Florença.
Florencie!
Sim, de Florença.
Ano, z Florencie.
Pois, nesta altura, a fama de Miguel Ângelo tinha-se espalhado para além dos muros de Florença.
Práce, kterou si na zakázku objednal římský bankéř, protože v té době se už Michelangelova sláva rozšířila až za hranice Florencie.
Tenho a permissão de Sua Santidade para regressar a Florença?
Snad mi teď Vaše Svatost dovolí, abych se vrátil do Florencie. Ne.
Florença é a minha cidade, Sua Santidade.
Florencie je mé rodiště, Svatosti!
Recusar-me-á. aquilo que não recusou aos banqueiros e políticos de Florença?
Pro mně neuděláš, to cos udělal. pro florentské bankéře a politiky?
Porque não? Em Florença, quando meu pai reconheceu o seu trabalho, tornou-se um artista Medici.
Můj otec objevil tvůj talent. a zaručila se za tebe Medicejská rodina.
E como sabe. os melhores assistentes para frescos, podem ser encontrados em Florença.
A nezapomeň. Nejlepší pomocníci pro malbu fresek jsou ve Florencii.