Héracles portugalština
Héraklés
Význam Héracles význam
Co v portugalštině znamená Héracles?
Héracles
Překlad Héracles překlad
Jak z portugalštiny přeložit Héracles?
Héracles portugalština » čeština
Příklady Héracles příklady
Jak se v portugalštině používá Héracles?
Citáty z filmových titulků
E a mim corre nas veias o de Héracles.
A já Hérakleovu.
Héracles, mesmo após ter completado os Doze Trabalhos, foi punido com a loucura e matou os seus três filhos.
Héraklés. I poté, co vykonal dvanáct skutků, byl potrestán šílenstvím a zabil své tři děti.
Pobre Héracles.
Ubohý Héraklés!
Grande Héracles.
Velký Héraklés!
Pergunta a Héracles.
Zeptej se Héraklea.
Libertar os povos do mundo, Tal feito estaria para além das glórias de Aquiles, para além de Héracles.
Osvobodit všechny lidi na světě, to by překonalo slávu Achilleovu i Hérakleovu.
E ao Deus da minha Mãe, Dionísio. O qual, dito pelos nossos aliados índios, viajou por aqui antes de Héracles, há seis mil anos atrás.
A na boha mé matky, Dionýsa, který sem podle našich indických spojenců dospěl dříve než Héraklés, asi před šesti tisíci lety.
Tu curvas-te perante Héracles, não curvas?
Před Hérakleem se klaníš.
Mas, um filho de Zeus. Como é que tu, tão novo, podes comparar-te com Héracles?
Jak se můžeš tak mladý srovnávat s Hérakleem?
Héracles fê-lo sozinho!
Héraklés se o to zasloužil sám.
Por Héracles, por Zeus e por todos os Deuses, obedece-me desta vez!
U Héraklea, u Dia! U všech bohů, aspoň jednou mě poslechni!
Na vida real, Héracles morreu de uma veste envenenada, oferecida por engano pela esposa ciumenta.
Héraklea zabila otrávená košile od žárlivé manželky.
E depois exploraremos as florestas a Norte, e depois pelos Pilares de Héracles entraremos no Mar Ocidental.
Pak probádáme severní lesy a ze Sloupů Hérakleových vyplujeme k Západnímu moři.
Diz aqui que Héracles lutou sozinho contra os Argonautas.
Píše se tu, že samotný Herakles bojoval s Argonauty.