Himálaj čeština

Překlad Himálaj portugalsky

Jak se portugalsky řekne Himálaj?

Himálaj čeština » portugalština

Himalaia região dos himalaias

Příklady Himálaj portugalsky v příkladech

Jak přeložit Himálaj do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sútry a tradice nám říkají, že Himálaj je domovem duší.

As lendas falam dele. o Himalaia é a terra nativa de nossas almas.

Samá zábava a srdce široké jako Himálaj.

Muita diversão com um coração do tamanho dos Himalaias.

Skalní masívy mezi oběma krami byly stlačeny, a naskládaly se směrem vzhůru. Tak byla vytvořena Himálaj.

A rocha entre os dois, foi então comprimida, sobrepondo-se até formar os Himalaias.

Sedmihodinový let s návratem, říká se tomu barmská cesta. A tady se letí přes hrb. To je Himálaj.

A ida e volta do Trajecto Burma demora sete horas e aqui, sobre os Himalaias, chama-se sobrevoara corcunda.

S délkou přesahující 3 000 kilometrů představuje Himálaj tu pravou čínskou zeď.

Com aprox. 3000 km de distância, o himalaia é a verdadeira muralha da China.

Himálaj je zvrásněná oblast dvou do sebe narážejících zemských mas, pozoruhodný labyrint hor a údolí, domov nepolapitelných divokých zvířat.

O Himalaia é uma dobra criada pela colisão entre estas duas massas de terra, um desconcertante labirinto de montanhas e vales, lar de criaturas selvagens e enganosas.

Nejdelší tibetská řeka, Jarlung, se zde prodrala skrz pohoří Himálaj a zajistila tak monzunovým mrakům z Indie volný průchod.

Aqui o rio Yarlung, o mais longo do Tibete, que esculpiu o Himalaia, permitindo as nuvens da monção da Índia a atravessar.

Himálaj.

Os Himalaias.

Himálaj je nejvyšší pohoří na Zemi.

O Himalaia é a mais alta cadeia montanhosa da Terra.

Na úpatí Himálaj pomáhá moderní medicína prodlužovat životy místních.

Nos sopés do Himalaia, a medicina moderna está ajudando a prolongar a vida das pessoas que vivem aqui.

Rostou výš, než-li Himálaj a do větší délky, než Skalisté hory.

Está a crescer mais alto que os Himalaias e mais comprido que as Rochosas.

Himálaj je, jako rozlehlá vodní věž.

Os Himalaias são como uma vasta torre de água.

Tentýž Duch, který pozvedl Ježíše z hrobu, vytvořil asijskou Himálaj!

O mesmo espírito que ergueu Jesus do túmulo é o mesmo espírito que construiu as Montanhas dos Himalaias, na Ásia.

I Himálaj je nyní zranitelná.

Mesmo os Himalaias são agora vulneráveis.

Možná hledáte...