jo | Ó | ó | J

portugalština

Jób

Překlad překlad

Jak z portugalštiny přeložit ?

portugalština » čeština

Jób

čeština

Příklady portugalsky v příkladech

Jak přeložit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jó, ta byla čupr.
Como era lesto.
Máme den volna. Jó!
Nós só temos 24 horas.
Jó, když se ti dny zvrhly a nevíš kudy kam.
Quando você estiver triste, você deve lembrar disso.
Jó hochu, mně se jen tak nezbavíš!
E me penduro também.
Jó, na klíně!
O joelho da sua mãe.
Když jsem tu jen já sama široko daleko, jó, tak se ke mně trochu hochu měj!
Embora não haja outro igual na terra ou no mar, Quando estiver na cidade, pode se pendurar em mim.
Jó, jít!
Perguntar por quê.
Já šlohnu mámě zlato a ségře jednu z rent, jó, hochu, přijď mě klidně vydojit!
Eu iria penhorar as jóias da minha mãe, roubaria o aluguel da minha irmã. Tudo por você. Pode me secar.
Jó, ta příšera!
Foi o monstro!
Jó, ale furt bych radši bral modré.
Sim, mas prefiro o azul.
Je mrtvý? -Jó.
Ele está morto?
Jó, to by se mi líbilo, ale, ale slíbil jsem si, že nejdřív zajedu do Wichity.
Gostaria muito. Mas prometi a mim próprio que primeiro iria a Wichita.
Jó, no jo, vlak v tunelu, to bylo fakt dobré.
O comboio no túnel. Essa foi boa.
Holmestrand, jó.
Holmestrand? Vejamos.