Okinawa portugalština
Okinawa
Význam Okinawa význam
Co v portugalštině znamená Okinawa?
Okinawa
Překlad Okinawa překlad
Jak z portugalštiny přeložit Okinawa?
Příklady Okinawa příklady
Jak se v portugalštině používá Okinawa?
Citáty z filmových titulků
Fui um deles na Nova Guiné, em Leyte e em Okinawa.
Už jsem mezi nimi byl, na Nové Guineji, v Leyte, na Okinawě.
Em Okinawa.
Na Okinawě.
Okinawa aqui.
Okinawa tady.
Mr. Miyagi aprendeu em Okinawa.
Pan Miyadži se to učil na Okinawě.
Em Okinawa, os Miyagi entendem de duas coisas: Peixe e karate.
Na Okinawa, každý Miyagi zná dvě věci - ryby a karate.
Uma carta registada para si, de Okinawa.
Máte tu doporučený dopis. Z Okinawy.
De Okinawa?
Z Okinawy?
Nunca me disse porque saiu de Okinawa?
Nikdy jste mi neřekl, proč jste vlastně odjel z Okinawy.
No dia seguinte, deixei Okinawa para sempre.
Druhý den já odjel z Okinawy navždy.
Em Okinawa, a honra é intemporal.
Na Okinawě nemá čest časové hranice.
Em Okinawa, a honra é uma coisa muito séria.
Na Okinawě čest moc důležitá.
Terei oportunidade de estudar a história de Okinawa mais de perto.
Budu tak mít příležitost studovat dějiny Okinawy zblízka. Prosím.
Sabia que a maior base aérea americana no Pacífico é em Okinawa?
Víte, že největší americká letecká základna v Pacifiku je na Okinawě?
Saí de Okinawa de barco.
Miyagi odjel z Okinawy lodí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os EUA declararam que as Ilhas Senkaku (administradas pela Prefeitura de Okinawa quando esta foi devolvida ao Japão em 1972) estão cobertas pelo tratado de segurança EUA-Japão.
USA deklarovaly, že ostrovy Senkaku (které po navrácení Japonsku v roce 1972 spravuje prefektura Okinawa) jsou kryté americko-japonskou bezpečnostní smlouvou.
O Japão deveria ter devolvido as suas possessões coloniais, mas os Estados Unidos ocuparam as Ilhas Senkaku juntamente com Okinawa, antes de devolver ambas ao Japão em 1972.
Japonsko mělo vrátit svůj koloniální majetek, ale Spojené státy převzaly ostrovy Senkaku spolu s Okinawou a Japonsku je vrátily až v roce 1972.
Em Maio de 1972, quando os Estados Unidos devolveram a Prefeitura de Okinawa ao Japão, a transferência incluía as Ilhas Senkaku, que os EUA administravam a partir de Okinawa.
Když Spojené státy vrátily v květnu 1972 prefekturu Okinawa Japonsku, týkal se převod i ostrovů Senkaku, které USA z Okinawy spravovaly.
Em Maio de 1972, quando os Estados Unidos devolveram a Prefeitura de Okinawa ao Japão, a transferência incluía as Ilhas Senkaku, que os EUA administravam a partir de Okinawa.
Když Spojené státy vrátily v květnu 1972 prefekturu Okinawa Japonsku, týkal se převod i ostrovů Senkaku, které USA z Okinawy spravovaly.
Em Maio de 1972, a devolução ao Japão de Okinawa, que os Estados Unidos tinham administrado, incluiu as ilhas Senkaku.
Navrácení Okinawy, kterou do té doby spravovaly Spojené státy, Japonsku zahrnovalo v květnu 1972 také souostroví Senkaku.
Num futuro próximo, iremos designar seis Zonas Estratégicas Nacionais de Crescimento Económico - Tóquio, Kansai, Okinawa e as cidades de Niigata, Yabu, e Fukuoka - para servirem de modelo ao resto do país.
V blízké budoucnosti stanovíme šest Národních strategických oblastí hospodářského růstu - Tokio, Kansai, prefekturu Okinawa a dále města Niigata, Jabu a Fukuoka -, které budou sloužit jako modely pro zbytek ekonomiky.
Okinawa čeština
Překlad Okinawa portugalsky
Jak se portugalsky řekne Okinawa?