Pandora portugalština

Pandóra

Význam Pandora význam

Co v portugalštině znamená Pandora?

Pandora

(Mitologia grega⚠) a primeira mulher criada por Zeus

Překlad Pandora překlad

Jak z portugalštiny přeložit Pandora?

Pandora portugalština » čeština

Pandóra Pandora

Příklady Pandora příklady

Jak se v portugalštině používá Pandora?

Citáty z filmových titulků

Abra a caixa de Pandora também. Mas que diabos isso significa?
Jak to myslíš?
O seu povo, Berna, parece ter desenterrado algum novo tipo de Caixa de Pandora!
A kromě toho byla úplně kyselá. - Nedráždi je. - Obávám se, drahá Berno, že to, co vykopaly tvoje ženy, je asi. nová Pandořina skříňka.
Caixa de Pandora?
Skříňka? Tak to si vyprošuju, dámy, to ne!
Quando a caixa foi aberta. O mundo todo se cobriu de escuridão devido à fatal curiosidade de Pandora.
Po otevření skříňky se na světě setměloa to jen díky Pandořině fatální zvědavosti.
Ele vai reconstruir o equilíbrio do terror e abrir a verdadeira caixa de Pandora.
Chystá se přestavět rovnováhu teroru, a otevřít tu nejhorší červivou konzervu.
Toda vez que eu tento acessar Projeto Pandora, ele desaparece em mim.
Pokaždé, když zadám přístup do projektu Pandora, tak to zmizí.
Barry, eu era capaz de acessar mais informações sobre o Projeto Pandora.
Barry, byla jsem schopna získat víc informací o Projektu Pandora.
Sim. 1616, Rua Pandora.
Jo. Pandora Street 1616.
Fui eu quem abriu a Caixa de Pandora.
Já jsem ten, kdo otevřel Pandořinu schránku.
Chamo-me Pandora.
Moje jméno je Pandora.
Pandora. -. A que abriu a caixa?
Pandora - jediná která otevřela skříňku?
Gabrielle. Dá o bebé à Pandora, e vem ajudar-me aqui.
Gabrielo, dej Pandoře dítě a pojď mi pomoct.
Pandora, abaixa-te!
Pandoro!
A Princesa Guerreira tem o bebé, e mais que isso, tem a Pandora.
Má dítě a ktomu ještě Pandoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
A jejich vládci měli až donedávna společný zájem udržet Pandořinu skříňku hranic neprodyšně uzavřenou.

Pandora čeština

Překlad Pandora portugalsky

Jak se portugalsky řekne Pandora?

Pandora čeština » portugalština

Pandora

Příklady Pandora portugalsky v příkladech

Jak přeložit Pandora do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokaždé, když zadám přístup do projektu Pandora, tak to zmizí.
Toda vez que eu tento acessar Projeto Pandora, ele desaparece em mim.
Barry, byla jsem schopna získat víc informací o Projektu Pandora.
Barry, eu era capaz de acessar mais informações sobre o Projeto Pandora.
Jo. Pandora Street 1616.
Sim. 1616, Rua Pandora.
Moje jméno je Pandora.
Chamo-me Pandora.
Pandora - jediná která otevřela skříňku?
Pandora. -. A que abriu a caixa?
A teď je Pandora požehnaná.
E agora a Pandora foi abençoada por ela.
Co tím chci říct? Pandora byla jenom skříňka.
Com a Pandora foi a boceta.
Znal jsem ve škole jednu dívku, jménem Pandora.
Conheci uma rapariga na escola que se chamava Pandora.
Jsem Pandora.
Sou a Amanda.
Víš, kdo byla Pandora, Jeffe?
Sabes quem foi a Pandora, Jeff?
To ani Pandora.
A Pandora também não.
Tohle je Dahlia, Olympia, Diana, Athena, Pandora, Jason, Achilles.
Esta é a Dahlia, a Olympia, a Diana, a Athena, a Pandora, o Jason e o Achilles.
Pandora dostala skříňku od Boha, který jí řekl, aby ji neotvírala. Otevře ji a vypustí na svět utrpení?
Pandora recebe uma caixa de Deus, que lhe diz para não a abrir, mas ela abre e espalha a agonia sobre o mundo?
Legenda říká, že když Pandora pohlédla do skříňky, začala řinout místo slz černou kyselinu.
Segundo a lenda, quando Pandora olhou para dentro da caixa, chorou um lago de ácido em vez de lágrimas.

Možná hledáte...