Russas portugalština
Význam Russas význam
Co v portugalštině znamená Russas?
Russas
Příklady Russas příklady
Jak se v portugalštině používá Russas?
Citáty z filmových titulků
O espírito da revolução erguia-se sobre as terras Russas.
Duch revoluce se rychle šířil po celé Ruské zemi.
Adoro russas.
Rusy miluji.
Viajarei para onde houver comissões russas.
Pojedu kamkoliv, kde jsou ruští vyslanci.
Sim, está em mãos Russas. Não há dúvida nenhuma.
Ano, bez pochyby je v rukách toho Rusa.
Recebemos a coroa para reinar também sobre essas terras russas que por enquanto se encontram submetidas a outros estados.
To proto v tento korunovační den budeme jednat o znovudobytí okupovaných ruských území. Dva Římy padly.
O poder deve recair no czar dos boiardos, para que o compartilhe com eles, e respeite a vontade dos boiardos. Que não sirva a terras russas desconhecidas mas à linhagem dos boiardos.
Moc musí jít carovi, který ji bude sdílet s bojary, a který nebude sloužit nějakému neznámému Ruskému státu, ale vznešeným bojarům.
Se vão trazer alguém para cá, que tal duas tipas russas?
Jestli sem někoho nastěhujete, co takhle ruské děvočky?
Prisioneiras russas?
Ruské zajatkyně?
Eu arranjo-te um encontro com algumas das russas.
Dohodnu ti rande s těma Ruskama.
As mulheres russas!
Rusky!
Talvez as tipas russas o aceitem.
Možná by si ho vzali ty Rusky.
Não te vais desfazer das russas, vais?
Nechceš se náhodou zbavit těch Rusek?
São mulheres russas.
Ruské ženštiny.
Só uma crítica, e. para as trincheiras Russas.
Jedna nepatrná výtka a už se vezeš na ruskou frontu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entretanto, as relações Sino-Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Samotný čínsko-ruský vztah přitom dosáhl bezprecedentní míry vroucnosti.
Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas.
Číňané dělají téměř vše, co jen lze, pro rozptýlení ruských obav.
Para as relações Sino-Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
Pro čínsko-ruské vztahy mohou být takové zásadní nejistoty požehnáním.
As autoridades russas dão a entender que os EUA estão utilizar a ameaça de um ataque norte-coreano ou iraniano sobre os EUA, com mísseis balísticos com capacidade nuclear, como um pretexto para erguer defesas contra a Rússia (e, provavelmente, a China).
Ruští činitelé dávají na srozuměnou, že USA využívají hrozby severokorejského nebo íránského útoku na USA balistickými raketami s jadernými hlavicemi jako záminky k vybudování obranného systému namířeného proti Rusku (a pravděpodobně i proti Číně).
E, enquanto os EUA mantiverem ANT instaladas perto da fronteira da Rússia, as autoridades russas não estarão dispostas a encetar tais conversações.
Ruští představitelé přitom tvrdí, že dokud budou mít USA taktické jaderné zbraně rozmístěné v blízkosti ruských hranic, oni takové rozhovory nezahájí.