alcoolismo portugalština
alkoholismus
Význam alcoolismo význam
Co v portugalštině znamená alcoolismo?
alcoolismo
Překlad alcoolismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit alcoolismo?
Příklady alcoolismo příklady
Jak se v portugalštině používá alcoolismo?
Citáty z filmových titulků
Quando era jovem, fiu a uma conferencia sobre alcoolismo. que foi muito ilucidativa.
Víš, když jsem byl mladý, byl jsem na jedné přednášce. a ta byla velmi poučná.
O alcoolismo dela não é a base do meu diagnóstico, mas como ela falou acerca do coelho branco, Harvey, sim, acho que se chamava Harvey.
Její alkoholismus není základem pro mou diagnosu. Její emoce narostly hlavně tehdy, když mluvila o tom velkém bílém králíkovi, Harvem. Ano, myslím si, že ho nazývala Harvey.
Ela levou-te ao alcoolismo!
Dohnala vás k chlastu!
Você e o seu alcoolismo!
Ty a to tvoje zatracený pití.
O alcoolismo é uma praga dos povos.
Alkoholismus - bič národů.
Levou a minha mãe ao alcoolismo.
Moji matku dohnal k pití.
A mentira é como o alcoolismo, estamos sempre em recuperação.
Lhaní je jako alkoholismus. Dostáváš se z toho dlouho.
Ir ter com o Frank é como tomar heroína para curar o alcoolismo.
Ale je to jako léčit alkoholismus heroinem.
Depois de uma lenta descida ao alcoolismo e aos filmes de monstros nus, morreu em 1978, com 54 anos.
Pomalu propadal alkoholu a točil jenom erotické pokleslé filmy. Zemřel v roce 1978. Bylo mu 54 let.
O fígado apresenta algum endurecimento nodular, o que é consistente com alcoolismo numa fase inicial.
Na játrech je patrné jisté uzlíkovité zatvrdnutí, což odpovídá počátečnímu alkoholismu.
A mulher não lhe fala e ele está a dois passos do alcoolismo.
Jeho vlastní žena s ním nechce spát, a jen dva krůčky chybí, aby z něj byl alkoholik na plný úvazek.
É verdade que foi despedido por alcoolismo?
Není pravda, že jste byl vyhozen z místa dozorce, protože jste opilec?
Calvície prematura, alcoolismo, carácter violento, obesidade.
Předčasnou holohlavost, sklon k alkoholismu, násilí, obezitě.
Padeço de alcoolismo e depressão e entrei voluntariamente numa instituição.
Trpím alkoholismem a depresemi. Sama jsem se dobrovolně zapsala do léčebny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.
Mezi příčinami figurovaly sebevraždy, drogy a alkoholismus.
E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
A není nijak překvapivé, že se to odrazilo na vyšší míře užívání drog, alkoholismu a sebevražd.
Možná hledáte...
alcoolista |
alcoolizar |
alcoolizado |
alcoolatra |
alcoolemia |
alcoolémia |
alcoolatria |
alcoolátrico |
alcool metilico |
alcouceiro |
alcoólotra |
alcoólatra