aldraba portugalština

Význam aldraba význam

Co v portugalštině znamená aldraba?

— tranqueta de ferro com que se fecha a porta — peça metálica para bater às portas

Jak se v portugalštině používá aldraba?

Maldita aldraba.

To je to hrozné klepadlo.

A aldraba deve ter sido usada antigamente para acordar toda a casa.

Tím klepadlem se dřív určitě budila celá domácnost.

Vêde! A aldraba está coberta de panos!

Vidíte to klepadlo?

O meu pai dizia que não se aldraba um aldrabão das Índias Ocidentais.

Táta mi vždycky říkal, nedělej si prdel z lidí z Karibiku. Táta byl z Karibiku?

Se tiveres de aldrabar, aldraba a morte.

Když už musíš podvádět, podváděj smrt.

Não aldraba uma aldrabona. Isto é uma brincadeira, não é?

Vrchního vochcávače vochcat nemůžete, tohle všechno je přece ňákej fórek, ne?

Aldraba os logs do satélite e vê se os mainframes não te estão a monitorizar.

Potřebuji, aby jsi se nalogoval na satelit a prověřil, jestli někdo nemonitoruje tvoje stanoviště.

Como sabes que o gajo não aldraba?

Tak moment. Jak víš, že si to ten člověk nevymyslel?

É alguém que não me aldraba.

Někdo kdo si ze mne dělá prdel.

E agora mente, aldraba e faz sexo casual.

Než přišel tvůj prohnilý synovec do města, byla Julie perfektní dítě, a teď lže a machinuje a má nezávazný sex!

Aldraba as Finanças?

Falšujete svoje daňové papíry?

Tenho tomado conta deste tipo há dez anos e ele aldraba-me.

Tohle je jinej nůž. Starám se o tohohle chlápka 10 let a on mě podvede.

Uma aldraba de bronze?

Mosazné klepátko?

Não seja um imbecil que aldraba as perguntas que não sabe responder.

Nebuď kretén, který komolí otázky, na které nemá odpovědi. Tady.

aldrabar