amélie čeština
Příklady amélie portugalsky v příkladech
Jak přeložit amélie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady kapitán z La Belle Amélie! Pojďte dál.
O patrão do Bela Amélia, Loiselet!
Amélie!
Amelia!
Dobrý večer, Amélie.
Boa noite, Amelia.
Jsou ložnice veselé, Amélie?
Amelia, os quartos são alegres?
Amélie, počkejte.
Amelia, espere por mim.
Ne, Amélie, já si nevymýšlím.
Não, Amelia, não foi imaginação.
Amélie, můžeš Petra uložit, ale zůstaň s ním.
Amelia, pode deitar já o Peter, mas fique com ele.
Kde je Petr, Amélie?
Onde está o Peter, Amelia?
Dobré odpoledne, Amélie.
Boa tarde, Amelia.
Ujišťuji vás, Amélie, za chvíli zde všichni budou.
Agora Amélia, se não se importa. Eles voltam em breve.
Protože se Amélie nevídá s ostatními dětmi, a rodiče ji rozmazlují, je pro ni jediným útočištěm svět, který si sama vytvořila.
Sem contacto com outras crianças, vivendo entre a agitação da mãe e a distânçia glacial do pai, o seu único refúgio é o mundo que ela inventa.
Aby Amélie nebyla smutná, dala jí matka postarší Kodak.
Para çonsolarAmélie, a mãe dá-lhe uma Kodak lnstamatiç em 2a. mão.
Po smrti matky se Amélie nachází sama s otcem, který se čím dál víc uzavírá sám do sebe.
Após a morte da mãe, Amélie fica sozinha com o pai. Este -já de sipouço dado - feçha-se ainda mais.
A svět venku se zdál tak pochmurný, že Amélie raději tak dlouho snila o svém životě, až vyrostla a odešla z domu.
O mundo exteriorpareçe tão morto que Amélie prefere sonhara vida à espera da idade de se ir embora.