ampliado portugalština

Význam ampliado význam

Co v portugalštině znamená ampliado?

ampliado přídavné jméno

— que se tornou amplo — exagerado — (Arte) reproduzido em formato maior

Příklady ampliado příklady

Jak se v portugalštině používá ampliado?

Citáty z filmových titulků

Sim, como uma princesa de Marte, ou um insecto grande e ampliado.

Jo, jako princezna z Marsu, nebo jako nějaký zvětšený hmyz.

Tem de ser muito mais ampliado.

To musí být mnohem, mnohem větší.

Este módulo ampliado contém memória suficiente para Ihes proporcionar experiências para toda a vida.

Paměť tady toho modulu jim poskytne fantastické zážitky na celý život.

Seu Neo Cortex ampliado produz habilidades analíticas superiores.

Vaše zvětšená mozková kůra disponuje vyššími analytickými schopnostmi.

O gráfico ampliado da última análise do espectro. e a recontagem final do banco de dados.

Dále podrobný rozbor grafů a spektrální analýzy, a konečné součty z dat buněčných shluků.

Um simples fio de moléculas de proteínas pode ser aumentado e ampliado até vermos claramente um único nucleótido. - Incrível!

Jednoduše vázané molekuly proteinů, mohou být zvětšeny, a zaostřeny, do rozměrů, kdy uvidíme jednotlivé nukleotidy.

Ampliado 40 vezes.

Čtyřicetinásobné zvětšení.

Há um efeito ampliado, como no Ártico.

Tam, kde se tyto vlivy sčítají, například u severního pólu.

É muito parecido, mas ampliado mil vezes.

Je to hodně podobné, ale tisíckrát silnější.

O seu cabelo ampliado 200 vezes, e os parasitas que se alimentam do cabelo de cadáver usado nas suas extensões.

To jsou vaše 200x zvětšené vlasy a tohle jsou roztoči, kteří pojídají mrtvé lidské vlasy, které byly použity k prodloužení těch vašich.

Pólipos e tumores no maxilar e esfenóide poderia ter ampliado a cavidade.

Polypy a nádory v čelisti spolu se sfenoidem mohly zvětšit nosní dutinu.

Tudo o que sentias antes vai ser ampliado agora.

Všechno, co jsi cítil předtím, se teď znásobí.

Vês, está ampliado.

Vidíš, je to zvětšené.

O que, ampliado de forma maciça implica toda a sua família.

Tento malý dysfunkcjonuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.

Humbuk kolem laciných odhalení a vyšetřování týkajících se všech aspektů rozšiřujícího se skandálu může trvat celé týdny.

O problema é ampliado pelo facto de ser também mais provável que as mulheres disponham de menos rendimento para contratar trabalhadores.

Problém dále zhoršuje skutečnost, že ženy obvykle disponují nižšími prostředky na samotné najímání těchto pracovníků.

Isto exige uma combinação de ajuda direccionada para o desenvolvimento, de investimento nacional, de apoio de peritos, e das perspectivas recolhidas no terreno pelos países Subsaarianos que tenham ampliado redes de PSCs com sucesso.

To vyžaduje kombinaci cílené rozvojové pomoci, domácích investic, expertní podpory a terénních perspektiv ze subsaharských zemí, která již úspěšné rozšířila sítě CHW.

O impacto ambiental é ampliado pela agricultura em larga escala.

Ekologické dopady dále zvyšuje farmaření ve velkém měřítku.

No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não-permanentes, o número de membros permanentes mantém-se inalterado desde 1945.

Ačkoliv se však Rada bezpečnosti v roce 1965 rozrostla o čtyři místa, když se počet křesel pro nestálé členy zvýšil ze šesti na deset, složení stálých členů se od roku 1945 nezměnilo.

Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente.

Pouze rozšířená Rada bezpečnosti může umožnit efektivní řešení konfliktů po celém světě.

Možná hledáte...

ampliar