Antonie čeština

Překlad antonie portugalsky

Jak se portugalsky řekne antonie?

Antônia Antónia

Jak přeložit antonie do portugalštiny?

Jsi na tahu, Antonie Blocku.

A sua vez, Antonius Block.

Příštím tahem ti dám mat, Antonie Blocku.

Xeque-mate na próxima jogada.

Tady chudáček Antonie Doinel byl nemilosrdně potrestán Lupínkem za plakát spadlý z nebes.

Aqui sofreu o pobre Antoine Doinel, punido injustamente. por uma modelo caída do céu.

Ano, Antonie.

Sim, António.

Hlavu mi odřízne spíš tvůj meč, Antonie.

Será mais provavelmente a tua espada, António.

Ale mluvíš tak dobře, Antonie.

Mas falas tão bem, António.

Marku Antonie, jak jsi přesný!

Marco António, és tão rápido.

Zapomínáš, Antonie, jak po ty tři roky byl tvůj život bohatý.

Esqueces, António, que nestes últimos, quase três anos, a tua vida foi cheia.

Ale využij ten, co máš, Antonie.

Mas, António, usa o que tens.

Antonie, jak budu žít?

António, como viverei?

Antonie!

António.

Antonie, řekni, co chceš, a stane se to.

António, diz só o que queres fazer e assim será.

Proč, Antonie?

Por quê, António?

Antonie, láska, za kterou jsi šel, je tady.

António, o amor que seguiste está aqui.