antro portugalština

pelech, doupě

Význam antro význam

Co v portugalštině znamená antro?

antro podstatné jméno

— caverna profunda e assustadora — masmorra — (figurado) local de perdição

Překlad antro překlad

Jak z portugalštiny přeložit antro?

antro portugalština » čeština

pelech doupě

Příklady antro příklady

Jak se v portugalštině používá antro?

Citáty z filmových titulků

Sullivan regressou logo ao seu antro de infância após a libertação e ficou lá alguns dias, antes de raptar James Frazier, proeminente advogado e playboy.

SuIIivan se sem vrátil po propuštění a někoIik dní poté unesl Jamese Fraziera, prominentního advokáta a playboye.

Inundado de champanhe estava o antro de prazer de Will Q. Tracy, nas vésperas de casamento de Tracy Samantha.

Zaplaven šampaňským byl palác královny Tracy v předvečer sňatku Tracy Samanthy. Tracy.

Isto pode parecer-lhe uma loucura, de facto, nem sei como começar, mas esta casa é um antro de espiões e sabotadores.

Promiňte. Asi vám to bude připadat šílené. Ani nevím, jak začít.

Murmurava-se que tinha sido visto num antro, nas afastadas zonas de Whitechapel.

Povídalo se, že byl viděn v nejhorších doupatech...vzdálených částí Whitechapelu.

Este antro está morto.

Tady ale chcípnul pes!

Vamos, deixemos este antro idiota.

Jdeme, tady je zábava jako v márnici.

Reúne o que te faz falta e vamo-nos deste antro. - Despacha-te!

Pojď, vezmi si, co potřebuješ, ať jsme pryč.

Então volta para o antro.

Tak se vrať do tý svý díry!

Aquele antro é óptimo, comparado à tua ideia de trabalho.

Ta díra je zlatá ve srovnání s tvou představou o práci!

Mas a tornastes um antro de ladrões!

Ale vy jste z něho udělali doupě lupičů!

Tornastes a casa de meu pai um antro de ladrões. Ladrões!

Udělali jste doupě lupičů v domě Mého Otce!

Íamos ali de estudantes, um antro.

Dost odporná díra, chodili jsme tam v dobách studií.

Está a transformar este lugar num antro de vícios!

Děláte z tohoto místa bezednou propast neřesti!

Nunca esteve num antro chinês de ópio, pois não?

Vidím, že jste nikdy nebyla v čínském, opiovém doupěti.

Možná hledáte...