augusto portugalština

Augustus

Význam augusto význam

Co v portugalštině znamená augusto?

augusto přídavné jméno

— imponente, solene

Augusto podstatné jméno

— (História e política) título dado a alguns imperadores romanos — (Antropônimo) prenome masculino

Překlad augusto překlad

Jak z portugalštiny přeložit augusto?

Augusto portugalština » čeština

Augustus

Příklady augusto příklady

Jak se v portugalštině používá augusto?

Citáty z filmových titulků

Senhor Cardeal, poderá Vossa Graça persuadir a Rainha a neste momento mandar o Duque de York saudar o seu augusto irmão?

Jděte hned za ní do svatyně, přesvědčte ji, ať okamžitě pustí vévodu z Yorku k jeho bratrovi. Jděte s ním, Hastingsi.

A situação está nas mãos. deste augusto órgão.

Momentálně situace spočívá v rukou tohoto vznešeného majestátu.

Mas, tesouro. Augusto, meu lindo. Uma promessa é uma promessa.

Ale, poklade, slib je slib.

Mas porquê, Augusto?

Ale proč, Augusto!

Não sejas assim. Augusto?

Nebuď takový!

Glorioso César a quem foi dado o nome de Lúcio Aélio Aurélio Cômodo Augusto Pio Felix pacificador de toda a Terra.

Božský Caesare! Ty, jenž jsi zván Luciem, Aeliem, Aureliem Commodem, Augustem Piem Felixem! - Smiřitelem celé země!

As montanhas trarão paz para o povo. saudações, em nome de César Augusto.

Hory přinesou pokoj lidem a malé vrchy. Přináším pozdravy jménem císaře Augusta.

Um mundo regido por imperadores que podem seguir a sua linhagem até 2.000 anos atrás para os seus próprios Césares Júlio e Augusto.

Je to svět ovládaný císaři, jejichž rodokmeny sahají 2.000 let zpět k jejich vlastnímu Cézarovi, Juliovi a Augustovi.

Mas o primeiro grande palhaço que foi criou, por assim dizer, o personagem Augusto. foi o francês Jim Guillon.

Jmenoval se Augusto. Ale první velký klaun, který stvořil postavu Augusta, byl Francouz Jim Guillon.

Rémy sustenta que com Antonet o palhaço branco deixa de ser cômico. para transformar-se num personagem autoritário que grita sua raiva e maltrata o Augusto.

Rémy tvrdí, že s Antonetem bílý klaun přestává být komický a stává se autoritativní osobou, která naštvaně křičí a týrá Augusta.

Estamos na casa de Charlie Rivel, 74 anos, o famoso Augusto espanhol.

Nacházíme se v domě Charlieho Rivela, 74 let, známého španělského Augusta.

Criou um Augusto grotesco com uma roupa vermelha.

Vytvořil jakýsi typ groteskního Augusta v červeném kostýmu.

Criou um Augusto grotesco com uma roupa vermelha, encontrando inspiração na observação do comportamento das crianças.

Vytvořil. jakýsi typ groteskního Augusta v červeném kostýmu, který se inspiroval chováním dětí.

O tipo de Augusto inventado por Alberto era uma derivação inglesa?

Ten typ Augusta, vymyšlený Albertem, to nějak souviselo s Anglií?

augusto čeština

Příklady augusto portugalsky v příkladech

Jak přeložit augusto do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale proč, Augusto!

Mas porquê, Augusto?

Sestro Augusto, přiveďte novou postulantku do převlékárny.

Irmã Augusta, leve a nossa nova postulante ao vestiário.

Jmenoval se Augusto. Ale první velký klaun, který stvořil postavu Augusta, byl Francouz Jim Guillon.

Mas o primeiro grande palhaço que foi criou, por assim dizer, o personagem Augusto. foi o francês Jim Guillon.

Začínal jako Augusto se jménem Bauden.

Começou como Augusto usando o nome de Bauden.

Abbott, Addison, Augusto.

Abbott, Addis, Agusto, Albus.

Augusto!

Oh, Augusta, oh!

Sbohem, Augusto.

Ellen.

Lhal jsi mi, Augusto.

Tu mentiste-me, Agosto.

Oh, Augusto, byl bys ták nádherný, kdybys jenom byl jiný.

Agosto, serias maravilhoso. se fosses diferente.

Augusto vás chce okamžitě vidět.

Augusto quer vêr-te imediatamente.

Augusto vás chce vidět.

Augusto quer vêr-te.

Augusto, po mém otci.

Augusto, como o meu pai.

Oukej, Augusto.

Vá, Augusto.

Ahoj, Augusto.

Olá, Augusto.

Možná hledáte...