autocomiseração portugalština

Význam autocomiseração význam

Co v portugalštině znamená autocomiseração?

— compaixão pelos infortúnios próprios — o ato de sentir pena de si mesmo

Jak se v portugalštině používá autocomiseração?

Ser a mulher de um escritor falhado não basta para tomar comprimidos e autocomiseração?

Být manželkou neúspěšného spisovatele není dost dobrý pro pojídání pilulek a sebelítost?

Nenhum remorso, só autocomiseração.

Žádný pocit viny, samá sebelítost.

Tu queres ficar aqui cheio de autocomiseração.

Ty tady chceš ležet a litovat se.

Não há honra na autocomiseração.

Sebelítostí zahanbuješ sama sebe.

A autocomiseração.

Ne. -Sebelítost.

Autocomiseração.

Sebelítost.

Que se chama autocomiseração.

Jo, říká se tomu sebelítost.

Esquece a autocomiseração, Lex, eu não estava a criticar, mas a comentar.

Nelituj se. To nebyla kritika, ale konstruktivní připomínka.

Pode ficar aí a tresandar a álcool e cheio de autocomiseração, se lhe apetecer, mas este caso é importante.

Takže vy tu klidně buďte, smradlavej od chlastu a sebelítosti, když chcete. Ale tenhle případ?

Estou a ver. Vai ficar aí sentado, numa de autocomiseração.

Jasně, tobě vyhovuje tady sedět a litovat sám sebe.

Como será não ficar paralisado pelo medo e autocomiseração?

Jaké to asi je, nebýt ochromený strachem a nedůvěrou v sebe sama?

Cinco anos de autocomiseração devem ser suficientes.

Pět let sebelítosti vám už úplně stačí.

Para sua informação, a autocomiseração não é uma boa estratégia nestas comissões.

Jen aby jsi věděl, sebelítost není najlepší strategií při výslechu.

Ou fazes parte da equipa, ou ficas uma vítima de autocomiseração, que expressa a sua agressão a debilitar-nos.

Podívej, buď budeš součástí týmu nebo zůstaneš litující se obětí, co si vybíjí vztek tím, že nás ničí. Nás?