autoflagelação portugalština

Význam autoflagelação význam

Co v portugalštině znamená autoflagelação?

— ato ou efeito de flagelar a si mesmo

Jak se v portugalštině používá autoflagelação?

Mas não vou pedir que faças autoflagelação.

Alespoň tě nežádám, abys vykonal ženichův obřad sebe- zbičování.

Psicologicamente, isto sem entrar em grandes questões, acho que tem a ver com sofrimento e autoflagelação, tanto literal como metaforicamente.

Psychologicky. Nechci zacházet do hloubky..má to hodně společnýho s bolestí a sebemrskačstvím, a to obrazně i doslova.

Não é autoflagelação.

Ne že bych se podceňoval.

Não sucumbas à autoflagelação.

Člověk pak začne sám sebe lynčovat.

Parece uma forma de autoflagelação.

Je to jako jedna z forem sebeukájení.

O meu marido parece estar a fazer uma cerimónia de autoflagelação.

Policie? Můj manžel patrně provádí nějaký rituál sebemrzačení.

Autoflagelação para mostrar arrependimento por um pecado cometido.

Dobrovolný trest k projevení výčitek za hřích.

Quanto mais grave for o pecado, maior é a autoflagelação.

Čím je hřích vážnější, tím větší utrpení si způsobujeme.

Este julgamento tem sido uma autoflagelação.

Tento proces bylo jedno dlouhé cvičení v sebemrskačství.

Se queres explicar a vossa autoflagelação, estás à vontade.

Jestli chceš policii říct pravdu, tak prosím.

Autoflagelação?

Sebepoškozování?

Sua carne nem chega a ser corrupta desde que começou esta campanha de autoflagelação.

Nejsi dostatečně zkorumpovaná, když jsi začala s tímhle sebemrskáním.

Tem as cassetes escondidas algures e um código moral medieval de autoflagelação.

Má ty kazety někde schovaný a má tenhle středověkej sebemrskačskej morální kredit.