botija portugalština
Význam botija význam
Co v portugalštině znamená botija?
botija
Příklady botija příklady
Jak se v portugalštině používá botija?
Citáty z filmových titulků
Queres uma botija de água quente, não queres?
Máš ráda horkou zahřívací láhev, ne?
Ponha-a na cama,com uma botija de água quente na barriga. e deixe ficar, não importa que ela grite.
Polož ji do postele a dej jí na žaludek termofor. a drž ho tam i když bude křičet.
Que está ela a fazer com a botija no estômago?
Jak to, že jí dává termofor na žaludek?
Tenho de usar a botija de oxigénio.
Vezmu si dýchací přístroj.
Apanhei-os com a boca na botija.
Přichyceni při činu.
Ou melhor ainda, apanhá-lo com a boca na botija.
Nebo ještě lépe, chyť ho při činu.
Se a respiração dele se tornar difícil, podes ir à Farmácia Baxby e trazer-lhe uma botija de oxigénio.
Když se mu zhorší dýchání, můžeš mu skočit do Baxbyho lékárny pro kyslíkovou masku.
Lá está ele! - Apanhado com a boca na botija!
Dostal si toho bastarda?
Bem. podes encher-me a botija de água quente se quiseres.
Dobře, můžeš mi naplnit ohřívací láhev.
Foi apanhado com a boca na botija.
Byl přistižen s rukama od krve.
Serão apanhados com a boca na botija.
Použijeme naše mozky. Ve správný čas zavoláme policii.
Resumindo: precisamos de o apanhar com a boca na botija.
Zkrátka. Jedná se o to chytnout ho s rukami v pytli.
Desde que ele regressou de Moscovo que tento apanhar o Konali com a boca na botija!
Od tě doby, co se vrátil do Moskvy, se snažím chytit Konaliho při činu!
O Comando Central foi apanhado com a boca na botija a contrabandear armas para os colonos.
Centrální velení bylo chyceno při činu, když pašovali zbraně svým osadníkům.