cabriolé portugalština

kabriolet

Význam cabriolé význam

Co v portugalštině znamená cabriolé?

cabriolé podstatné jméno

— carro conversível, descapotável — carruagem de duas rodas e um cavalo; charrete

Překlad cabriolé překlad

Jak z portugalštiny přeložit cabriolé?

cabriolé portugalština » čeština

kabriolet

Příklady cabriolé příklady

Jak se v portugalštině používá cabriolé?

Citáty z filmových titulků

Aluguei um cabriolé para me levar.

Přijela jsem drožkou.

Isso não me surpreende. Passei 20 minutos à chuva, á espera de um cabriolé.

Těžko se divit. 20 minut jsem v dešti čekal na drožku.

Está a ver as vantagens de ter um condutor de cabriolé por confidente?

Vidíte, jak je dobré se znát s drožkáři?

La para correr atrás do landau e para me agarrar à parte de trás quando surgiu outro cabriolé ao fundo da rua.

Už jsem vyrážel za její drožkou, když tu se objevila další.

Ainda hesitou quando me viu tão maltrapilho, mas subi para o cabriolé antes de ter tempo de recusar, mostrei-lhe um punhado de soberanos e prometi-lhe um se chegássemos a Saint Monica no espaço de 20 minutos.

Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv. Moniky.

Acho que nunca andei tão depressa num cabriolé, mas eles chegaram antes de nós.

Tak rychle jsem drožkou snad ještě nikdy nejel, přesto tam byli dříve.

Cabriolé!

Drožka!

Chamamos um cabriolé e em meia hora estávamos na casa de Tangey, em Brixton.

Najali jsme si drožku a za půI hodiny jsme byli u Tangeye v Brixtonu.

Encontre-me o cabriolé que deixou lá um passageiro, as 21:30 da noite de 23 de Maio.

Najděte drožku, která vezla pasažéra 23. května o půI desáté do Charles Street.

Hoje não farei mais nada, sem ter os resultados relativos ao cabriolé.

Dnes už nic nebudu dělat, dokud nedostanu hlášení o drožce.

Não há novidades relativamente ao cabriolé, calculo?

Ohledně té drožky se asi nikdo neozval?

De manhã, vai pedir â Sra. Hudson que chame um cabriolé, mas que não aceite o primeiro ou o segundo que passar.

Ráno vyšlete paní Hudsonovou pro drožku. Ať ale nebere hned první, která se namane.

Vamos, meus senhores, o nosso cabriolé está lá em baixo.

Pojďme, drožka čeká.

Por favor, senhor, importa-se de me acompanhar lá acima onde apanharemos o cabriolé que levará Vossa Alteza até à esquadra?

Tedy, pane, půjdeme nahoru, odkud vás odvezeme na stanici.

Možná hledáte...