candidíase portugalština
Význam candidíase význam
Co v portugalštině znamená candidíase?
candidíase
Příklady candidíase příklady
Jak se v portugalštině používá candidíase?
Citáty z filmových titulků
Continue a dieta de frutas raras. Se não melhorar peça ao Dr. Baines para ver. um problema não resolvido mas controlado de Candidíase.
Pokračuj s tou ovocnou dietou, a pokud se to nezlepší. tak se stav za mnou nebo u Dr. Bainese ohledně. toho problému s kvasinkami.
Candidíase oral, otite média, tinha, diarreia, desnutrição e desequilíbrios de electrólitos.
Moučnivka, zánět středního ucha, trichofycie, průjem, podvýživa a nerovnováha elektrolytů.
Anemia, neutropenia, candidíase, otite média crónica e pediculose.
Aněmii, neutropenii, moučnivku, zánět středního ucha a pedikulozu.
Talvez seja candidíase, mas minha médica diz que não.
Možná je to kvasinková infekce, ale gynekoložka říká, že ne.
Não é candidíase.
Není to kvasinková infekce.
Acham que é candidíase, mas não é. Pode ser vulvodínia.
Považují to za kvasinkovou infekci, ale mohla by to být vulvodynie.
E tens candidíase oral.
A v ústech máte kandidu.
Há imensos casos de candidíase neste distrito.
Máme tu obrovský počet kvasnicových infekcí v tomto okresu.
Alguém tem uma candidíase?
Měla jste některá kapavku?
Mas depois descobriram que num passado distante ela tinha sofrido uma candidíase.
Ale potom zjistili, že v dávné minulosti trpěla kvasinkovou infekcí.
A candidíase não teve consequências e, além disso, não é grave.
Kvasinková infekce s tím vůbec nesouvisela.
Se tivessem gasto 5 minutos para esclarecer a candidíase, poderiam ter consultado o processo clínico ou falado com o médico dela.
Kdyby ji předtím věnovali 5 minut, a chtěli vyléčit kvasinkovou infekci, mohli nahlédnout do jejích lékařských záznamů a konzultovat s jejím lékařem.
Mas como ela não referiu a candidíase, a Blue Cross cancelou o seguro a Tarsha Harris.
Kvůli neodhalené kvasinkové infekci, Blue Cross vyloučili Tarshu z pojištění.
Mas a verdade é que foi uma simples candidíase! Mais nada!
Podstatou celé věci je, že šlo o kvasinkovou infekci.